Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
George Dalaras
Ah, Helidoni Mou
Translation in French
George Dalaras
-
Ah, Helidoni Mou
Lyrics and translation George Dalaras - Ah, Helidoni Mou
Copy lyrics
Copy translation
Ah, Helidoni Mou
Ah, mon petit hirondelle
Αχ
χελιδόνι
μου
πώς
να
πετάξεις
Ah,
mon
petit
hirondelle,
comment
peux-tu
voler
σ′
αυτόν
το
μαύρο
τον
ουρανό
dans
ce
ciel
noir
αίμα
σταλάζει
το
δειλινό
le
crépuscule
saigne
και
πώς
να
κλάψεις
και
πώς
να
κλάψεις
et
comment
peux-tu
pleurer
et
comment
peux-tu
pleurer
αχ
χελιδόνι
μου
ah,
mon
petit
hirondelle
Αχ
παλληκάρι
μου
τα
τρένα
φύγαν
Ah,
mon
cher
garçon,
les
trains
sont
partis
δεν
έχει
δρόμο
για
μισεμό
il
n'y
a
pas
de
chemin
pour
l'amour
κι
όσοι
μιλούσαν
για
λυτρωμό
et
ceux
qui
parlaient
de
rédemption
πες
μου
πού
πήγαν
πες
μου
που
πήγαν
dis-moi
où
sont-ils
allés,
dis-moi
où
sont-ils
allés
αχ
παλληκάρι
μου
ah,
mon
cher
garçon
Άχου
καρδούλα
μου
φυλακισμένη
Ah,
mon
petit
cœur,
tu
es
emprisonné
δε
βγαίνει
ο
ήλιος
που
καρτεράς
le
soleil
que
tu
attends
ne
se
lève
pas
μόνο
ο
ντελάλης
της
αγοράς
seul
le
crieur
public
du
marché
σε
ξεκουφαίνει
σε
ξεκουφαίνει
te
rend
fou,
te
rend
fou
άχου
καρδούλα
μου
ah,
mon
petit
cœur
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Elefterios Papadopoulos, Manos Loizos
Album
Ta Tragoudia Mou (Live) [Remastered]
date of release
30-03-2012
1
Pede Hronia Dikasmenos (I Foni Tou Argile)
2
Ah, Helidoni Mou
3
Mes' Tou Vosporou Ta Stena
4
Paraponemena Logia
5
Stin Alana
6
Ola Kala
7
Itan Pede Itan Exi
8
Tou Kato Kosmou Ta Poulia
9
Mi Mou Thimonis Matia Mou
10
To Gramma
11
Haidari
12
Ilie Mou Se Parakalo
13
Fige Ki Ase Me (I Haristiki Voli)
14
Thelo Na Ta Po
15
Pagose I Tsiminiera
16
Proti Tou Dekemvri
17
Ximeroni
18
Agapi
19
Giorti Zeibekidon
20
Ah O Baglamas
21
I Fadasia
22
I Kivernisis Peftoune
23
Kardia Pligomeni
24
Tora Kles Giati Kles
25
Anastenazo Vgeni Fotia - Live
26
Alla Mou Len Ta Matia Sou
27
O Xemagas (Varethika Ton Argile)
28
Nihtose Horis Feggari
29
Harokopou 1942 - 1953 (Stis Parages) - Live
30
O Tragoudistis
More albums
I Kaseta Tou Melodia
2021
Stou Kosmou To Balkoni - Single
2021
Pasxa Kai Protomagia - Single
2020
Ston Gioul Bakse - Single
2020
Ta Mousika Genethlia – Duets (Live)
2020
En Ermoupoli
2019
Ise Edo San Skia
2019
Έρωτας Ή Τίποτα
2018
Sta Misa Tou Erota Vgeni O Dolofonos
2018
Στα Μισά Του Έρωτα Βγαίνει Ο Δολοφόνος
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.