George Dalaras - An Dis Ston Ipno Sou Erimia - Live - translation of the lyrics into German




An Dis Ston Ipno Sou Erimia - Live
Wenn du in deinem Schlaf Ödnis siehst - Live
Αν δεις στον ύπνο σου ερημιά
Wenn du in deinem Schlaf Ödnis siehst
και δέντρα μαραμένα
und verdorrte Bäume
θα κλαιν στον κήπο σου πουλιά
werden Vögel in deinem Garten weinen
και μια καρδιά στα ξένα
und ein Herz in der Fremde
θα κλαιν στον κήπο σου πουλιά
werden Vögel in deinem Garten weinen
και μια καρδιά στα ξένα
und ein Herz in der Fremde
Αν δεις στον ύπνο σου εκκλησιά
Wenn du in deinem Schlaf eine Kirche siehst
αν δεις την Παναγία
wenn du die Heilige Jungfrau siehst
κάνε τον πόνο μου χαρά
mache meinen Schmerz zur Freude
το δάκρυ μου ευτυχία
meine Träne zum Glück
κάνε τον πόνο μου χαρά
mache meinen Schmerz zur Freude
το δάκρυ μου ευτυχία
meine Träne zum Glück
Αν δεις σε χέρι παιδικό
Wenn du in einer Kinderhand siehst
πουλάκι πληγωμένο
einen kleinen verletzten Vogel
πάρε τις στράτες να με βρεις
nimm die Wege, um mich zu finden
εγώ σε περιμένω
ich warte auf dich
πάρε τις στράτες να με βρεις
nimm die Wege, um mich zu finden
εγώ σε περιμένω
ich warte auf dich





Writer(s): Stavros Kougioumtzis


Attention! Feel free to leave feedback.