Lyrics and translation George Dalaras - An Dis Ston Ipno Sou Erimia - Live

An Dis Ston Ipno Sou Erimia - Live

Αν δεις στον ύπνο σου ερημιά
και δέντρα μαραμένα
θα κλαιν στον κήπο σου πουλιά
και μια καρδιά στα ξένα
θα κλαιν στον κήπο σου πουλιά
και μια καρδιά στα ξένα

Αν δεις στον ύπνο σου εκκλησιά
αν δεις την Παναγία
κάνε τον πόνο μου χαρά
το δάκρυ μου ευτυχία
κάνε τον πόνο μου χαρά
το δάκρυ μου ευτυχία

Αν δεις σε χέρι παιδικό
πουλάκι πληγωμένο
πάρε τις στράτες να με βρεις
εγώ σε περιμένω
πάρε τις στράτες να με βρεις
εγώ σε περιμένω

Si tu vois dans ton rêve un désert - Live

Si tu vois dans ton rêve un désert
et des arbres desséchés
les oiseaux pleureront dans ton jardin
et un cœur lointain
les oiseaux pleureront dans ton jardin
et un cœur lointain

Si tu vois dans ton rêve une église
si tu vois la Vierge Marie
Fais de ma douleur une joie
de ma larme, un bonheur
Fais de ma douleur une joie
de ma larme, un bonheur

Si tu vois dans une main d'enfant
un oiseau blessé
Prends les chemins pour me retrouver
Je t'attends
Prends les chemins pour me retrouver
Je t'attends