Lyrics and translation George Dalaras - Dose Mou To Heri Sou (Parapono) - Live

Dose Mou To Heri Sou (Parapono) - Live

Με τον ίσκιο σου μιλάς
βραδινέ διαβάτη,
π' ασυντρόφιαστος περνάς
στ' άδειο μονοπάτι.

Δώσε μου το χέρι σου, αδερφέ μου δώσ' μου,
είμαστ' απ' τους άτυχους, τους κουτούς του κόσμου,
μοναχοί θα μείνουμε κι ορφανοί θα πάμε,
ξέρουμε να δίνουμε κι όχι να ζητάμε

Σαν πουλί μ' αφήνανε
στη βροχή στην μπόρα,
φίλοι με προδίνανε
σαν και σένα τώρα.

Donne-moi ta main (Plainte) - Live

Tu parles à ton ombre
voyageur de la nuit,
tu marches seul
sur le chemin vide.

Donne-moi ta main, mon frère, donne-la-moi,
nous sommes parmi les malchanceux, les fous du monde,
nous resterons seuls et nous irons orphelins,
nous savons donner et non demander.

Comme un oiseau, ils m'ont laissé
sous la pluie et la tempête,
des amis m'ont trahi
comme toi maintenant.