Lyrics and translation George Dalaras - Enas Kompos I Hara Mou

Enas Kompos I Hara Mou

My joy is just one drop

Let me tell you once again
About years foregone
About the songs that I love
The ones full of complaint

Just one drop- my joy;
And yet, if you will come
Drop by drop, I will give it to you
So you can feel refreshed

Let me ask once again
What time will bring
The sun and the lightning
Have set up a trap for me

Just one drop- my joy;
And yet, if you will come
Drop by drop, I will give it to you
So you can feel refreshed .

Une Goutte de Joie

Ma joie n'est qu'une goutte

Laisse-moi te le dire une fois de plus
À propos des années passées
À propos des chansons que j'aime
Celles pleines de plaintes

Une seule goutte - ma joie ;
Et pourtant, si tu viens
Goutte à goutte, je te la donnerai
Pour que tu puisses te sentir rafraîchi

Laisse-moi te demander une fois de plus
Ce que le temps apportera
Le soleil et l'éclair
M'ont tendu un piège

Une seule goutte - ma joie ;
Et pourtant, si tu viens
Goutte à goutte, je te la donnerai
Pour que tu puisses te sentir rafraîchi .