Lyrics and translation George Dalaras - Kathe Vradi Pada Lipimeni - Live

Kathe Vradi Pada Lipimeni - Live

Κάθε βράδυ πάντα λυπημένη
κάθε βράδυ βαθιά συλλογισμένη
Πες μου τι σου είπανε για μένα
και τα μάτια σου είναι πάντα βουρκωμένα

Κάτι κρύβεις μέσα στην καρδιά σου
το διαβάζω, το βλέπω στη ματιά σου
Μήπως με βαρέθηκες, να φύγω;
μη με κάνεις να πεθαίνω λίγο λίγο

Μη δακρύζεις, πάψε, πλέον φτάνει
Ξέρεις πόσα για σένα έχω κάνει
Ξέρεις πως υπάρχει αντιζηλία
Μην ακούς ποτέ την ψεύτρα κοινωνία

Kathe Vradi Pada Lipimeni - Live

Every night you're always down
every night deeply thoughtful
Tell me what they said about me
and your eyes are always teary

You're hiding something in your heart
I can read it, I can see it in your eyes
Have you grown tired of me, should I leave?
don't make me die little by little

Don't cry, stop, it's enough now
You know how much I've done for you
You know there's rivalry
Never listen to lying society