Lyrics and translation George Dalaras - Kathe Vradi Pada Lipimeni - Live

Kathe Vradi Pada Lipimeni - Live

Κάθε βράδυ πάντα λυπημένη
κάθε βράδυ βαθιά συλλογισμένη
Πες μου τι σου είπανε για μένα
και τα μάτια σου είναι πάντα βουρκωμένα

Κάτι κρύβεις μέσα στην καρδιά σου
το διαβάζω, το βλέπω στη ματιά σου
Μήπως με βαρέθηκες, να φύγω;
μη με κάνεις να πεθαίνω λίγο λίγο

Μη δακρύζεις, πάψε, πλέον φτάνει
Ξέρεις πόσα για σένα έχω κάνει
Ξέρεις πως υπάρχει αντιζηλία
Μην ακούς ποτέ την ψεύτρα κοινωνία

Chaque soir tu es triste - Live

Chaque soir tu es toujours triste
Chaque soir profondément pensive
Dis-moi ce qu'ils t'ont dit de moi
Et tes yeux sont toujours humides

Tu caches quelque chose dans ton cœur
Je le lis, je le vois dans tes yeux
Peut-être que tu t'es lassée de moi, dois-je partir ?
Ne me fais pas mourir petit à petit

Ne pleure pas, arrête, ça suffit
Tu sais combien j'ai fait pour toi
Tu sais qu'il y a de la jalousie
Ne crois jamais la société menteuse