Kathe Vradi Tha Se Perimeno - Live - George Dalaras translation in Russian

Kathe Vradi Tha Se Perimeno - Live

Κάθε βράδυ θα σε περιμένω
κι όπου θέλω εγώ θα σε πηγαίνω
θέλω από 'σε να μ' αγαπήσεις
παιχνιδιάρα
τη φλόγα της καρδιάς μου να μου σβήσεις

Γιατί θες μικρό ν' αναστενάζω
μάγκικα βρισιές να σ' αραδιάζω
μια που λες πως είσ' απ' τον Περαία
παιχνιδιάρα
να μου ξηγιέσαι όμορφα κι ωραία
κι αφου λες πως είσ' απ' την Αθήνα
Ζοζεφίνα
να μου ξηγιέσαι όμορφα και φίνα

Κάθε βράδυ ραντεβού μαζί μου
κι όλο σένα θ' αγαπώ πουλί μου
έλα πάψε πια να με παιδεύεις
παιχνιδιάρα
και από μένα θα 'χεις ότι θέλεις

Άφησε μικρό μου τα γινάτια
πάψε πια που μ' έκανες κομμάτια
γιάνε μου χαρά μου τη καρδιά μου
παιχνιδιάρα
για να μου σβήσεις φως μου το σεβντά μου

Каждую ночь я буду ждать тебя - Live

Каждый вечер буду ждать тебя,
И поведу тебя, куда захочу.
Хочу, чтоб ты меня любила,
Озорница,
Чтобы ты пламя в моем сердце погасила.

Зачем тебе, чтобы я вздыхал,
Чтобы я грубые слова тебе бросал,
Ты, говоришь, из Пирея,
Озорница,
Чтобы ты мне красиво все объясняла,
А раз ты из Афин,
Жозефина,
Объясни мне все красиво и учтиво.

Каждый вечер - свидание со мной,
И буду любить тебя одну, пташка моя,
Хватит меня мучить,
Озорница,
И получишь от меня все, что хочешь.

Оставь, моя радость, эти штучки,
Перестань, ведь ты разбила мне сердце на кусочки.
Исцели мне, радость моя, сердце,
Озорница,
Чтобы ты погасила, свет мой, мою любовь.