George Dalaras - Mes' Tou Vosporou Ta Stena - translation of the lyrics into Russian
George Dalaras Mes' Tou Vosporou Ta Stena

George Dalaras - Mes' Tou Vosporou Ta Stena

Lyrics and translation George Dalaras - Mes' Tou Vosporou Ta Stena




Μες στου Βοσπόρου τα στενά
В проливе Босфор
ο Γιάννης κλαίει τα δειλινά
Джон плачет по вечерам
και ο Μεμέτης πλάϊ του
и Меметис рядом с ним
πίνει και τραγουδάει του
он пьет и поет свою
και ο Μεμέτης πλάϊ του
и Меметис рядом с ним
πίνει και τραγουδάει του
он пьет и поет свою
Τούρκος εγώ κι εσύ Ρωμιός
Турецкий я и ты римлянин
κι εγώ λαός κι εσύ λαός
и я - народ, и вы - народ
εσύ Χριστός κι εγώ Αλλάχ
ты Христос, а я Аллах
όμως κι οι δυό μας άχ και βάχ
но мы оба Ах и Вах
εσύ Χριστός κι εγώ Αλλάχ
ты Христос, а я Аллах
όμως κι οι δυό μας άχ και βάχ
но мы оба Ах и Вах
Με λίγη αγάπη και κρασί
С небольшой любовью и вином
μεθάω κι εγώ μεθάς κι εσύ
Я напиваюсь, и ты напиваешься
πιές λίγο από το τάσι μου
выпей немного моей Тасси
αδέλφι και καρντάση μου
брат и мой Кардасис
πιές λίγο από το τάσι μου
выпей немного моей Тасси
αδέλφι και καρντάση μου
брат и мой Кардасис
Τούρκος εγώ κι εσύ Ρωμιός
Турецкий я и ты римлянин
κι εγώ λαός κι εσύ λαός
и я - народ, и вы - народ
εσύ Χριστός κι εγώ Αλλάχ
ты Христос, а я Аллах
όμως κι οι δυό μας άχ και βάχ
но мы оба Ах и Вах
εσύ Χριστός κι εγώ Αλλάχ
ты Христос, а я Аллах
όμως κι οι δυό μας άχ και βάχ
но мы оба Ах и Вах




Writer(s): Pithagoras, Marilena Zlatanou, Apostolos Kaldaras
George Dalaras - Ta Tragoudia Mou (Live) [Remastered]
Album
Ta Tragoudia Mou (Live) [Remastered]
date of release
30-03-2012

1 Pede Hronia Dikasmenos (I Foni Tou Argile)
2 Ah, Helidoni Mou
3 Mes' Tou Vosporou Ta Stena
4 Paraponemena Logia
5 Stin Alana
6 Ola Kala
7 Itan Pede Itan Exi
8 Tou Kato Kosmou Ta Poulia
9 Mi Mou Thimonis Matia Mou
10 To Gramma
11 Haidari
12 Ilie Mou Se Parakalo
13 Fige Ki Ase Me (I Haristiki Voli)
14 Thelo Na Ta Po
15 Pagose I Tsiminiera
16 Proti Tou Dekemvri
17 Ximeroni
18 Agapi
19 Giorti Zeibekidon
20 Ah O Baglamas
21 I Fadasia
22 I Kivernisis Peftoune
23 Kardia Pligomeni
24 Tora Kles Giati Kles
25 Anastenazo Vgeni Fotia - Live
26 Alla Mou Len Ta Matia Sou
27 O Xemagas (Varethika Ton Argile)
28 Nihtose Horis Feggari
29 Harokopou 1942 - 1953 (Stis Parages) - Live
30 O Tragoudistis
Attention! Feel free to leave feedback.