Lyrics and translation George Dalaras - Mou Dos' O Plastis Tin Kardia - Live

Μου δωσ' ο πλάστης την καρδιά
κι εσύ αγάπη δώσ' μου
δώσ' μου κουράγιο να διαβώ
τη σκοτεινιά, τη σκοτεινιά του κόσμου

Κάθε σου χαρά είναι χαρά για μένα
ήρθες κι έσβησες με μιας τα περασμένα
σε μια βραδιά

Κάθε σου φιλί μες στην καρδιά τραγούδι
κάθε δάκρυ σου στην ερημιά λουλούδι
στην ερημιά
στην ερημιά

Μου δωσ' ο πλάστης την καρδιά
πίσω θε να την πάρει
μα εγώ τη ρίχνω στη φωτιά
για τη δική, για τη δική σου χάρη

Κάθε σου χαρά είναι χαρά για μένα
ήρθες κι έσβησες με μιας τα περασμένα
σε μια βραδιά

Κάθε σου φιλί μες στην καρδιά τραγούδι
κάθε δάκρυ σου στην ερημιά λουλούδι
στην ερημιά
στην ερημιά

Отдай мне сердце
и ты любишь меня, дай мне
дай мне мужество идти
тьма, тьма этого мира

Каждая твоя радость - радость для меня
ты пришел и стер все прошлое.
за одну ночь

Каждый поцелуй в твоем сердце песня
каждая слеза в цветке пустыни
в дикой местности
в дикой местности

Отдай мне сердце
вернулся, чтобы забрать ее
но я бросаю его в огонь
ради тебя, ради тебя самого

Каждая твоя радость - радость для меня
ты пришел и стер все прошлое.
за одну ночь

Каждый поцелуй в твоем сердце песня
каждая слеза в цветке пустыни
в дикой местности
в дикой местности