Lyrics and translation George Dalaras - Mou Dos' O Plastis Tin Kardia - Live

Mou Dos' O Plastis Tin Kardia - Live

Μου δωσ' ο πλάστης την καρδιά
κι εσύ αγάπη δώσ' μου
δώσ' μου κουράγιο να διαβώ
τη σκοτεινιά, τη σκοτεινιά του κόσμου

Κάθε σου χαρά είναι χαρά για μένα
ήρθες κι έσβησες με μιας τα περασμένα
σε μια βραδιά

Κάθε σου φιλί μες στην καρδιά τραγούδι
κάθε δάκρυ σου στην ερημιά λουλούδι
στην ερημιά
στην ερημιά

Μου δωσ' ο πλάστης την καρδιά
πίσω θε να την πάρει
μα εγώ τη ρίχνω στη φωτιά
για τη δική, για τη δική σου χάρη

Κάθε σου χαρά είναι χαρά για μένα
ήρθες κι έσβησες με μιας τα περασμένα
σε μια βραδιά

Κάθε σου φιλί μες στην καρδιά τραγούδι
κάθε δάκρυ σου στην ερημιά λουλούδι
στην ερημιά
στην ερημιά

Ты дала мне сердце - Live

Создатель дал мне сердце,
а ты дай мне любовь,
дай мне силы пройти
сквозь тьму, сквозь тьму мира сего.

Каждая твоя радость — радость и для меня,
ты пришла и вмиг развеяла прошлое
в одну лишь ночь.

Каждый твой поцелуй — песня в моём сердце,
каждая твоя слезинка в пустыне — цветок,
в пустыне,
в пустыне.

Создатель дал мне сердце
и однажды он его заберет,
но я бросаю его в огонь
ради твоей, ради твоей любви.

Каждая твоя радость — радость и для меня,
ты пришла и вмиг развеяла прошлое
в одну лишь ночь.

Каждый твой поцелуй — песня в моём сердце,
каждая твоя слезинка в пустыне — цветок,
в пустыне,
в пустыне.