Lyrics and translation George Dalaras - O Ouranos Fevgi Varis
Ο
ουρανός
φεύγει
βαρύς
Le
ciel
s'en
va
lourd
Πάνω
από
τη
ζωή
μου
Au-dessus
de
ma
vie
Μα
η
θύμησή
σου
έμεινε
Mais
ton
souvenir
est
resté
Να
δένει
την
ψυχή
μου
Pour
lier
mon
âme
Δεν
έχω
μάτια
να
σε
δω
Je
n'ai
pas
d'yeux
pour
te
voir
Καρδιά
να
σου
μιλήσω
Un
cœur
pour
te
parler
Πέσαν
τα
χέρια
μου
νεκρά
Mes
mains
sont
tombées
mortes
Και
πώς
να
σε
κρατήσω
Et
comment
te
retenir
Ο
ουρανός
φεύγει
βαρύς
Le
ciel
s'en
va
lourd
Τα
όνειρα
μου
παίρνει
Il
emporte
mes
rêves
Και
μες
στην
τόση
μου
φωτιά
Et
dans
tout
ce
feu
en
moi
Άλλη
φωτιά
μου
φέρνει
Il
m'apporte
un
autre
feu
Δεν
έχω
μάτια
να
σε
δω
Je
n'ai
pas
d'yeux
pour
te
voir
Καρδιά
να
σου
μιλήσω
Un
cœur
pour
te
parler
Πέσαν
τα
χέρια
μου
νεκρά
Mes
mains
sont
tombées
mortes
Και
πώς
να
σε
κρατήσω
Et
comment
te
retenir
Rate the translation
1
Ta Veggalika Sou Matia (Live)
2 Paraponemena Logia
3 Karadi
4 Kir-Kostaki Ela Koda
5 Kali Tihi
6 Tora Kles (Live)
7 Hasta siempre
8 Pou 'Ne Ta Hronia
9 Ah, Helidoni Mou
10 Itan Pede Itan Exi
11 To Pepromeno
12 Ola Kala
13 Mi Mou Thimonis Matia Mou
14 Ti pathos
15 Una moneda le di
16 Ki An Se Thelo (Live)
17 To Gramma
18 Kapou Nihtoni
19 Agrigento
20 O Ouranos Fevgi Varis
21 Taxidi Sta Kithira (Live)
22 Se Magika Nisia
23 Sou Axize Mia Kaliteri Agalia
24 Nihta
25 Xenos Gia Senane Ki Ehthros
26 Sto 'pa Ke Sto Xanaleo - Live
27 I Balada Ton Esthiseon Ke Ton Paresthiseon (Live)
28 Agapi
29 Tora Pou Tha Figis
30 Nihtose Horis Feggari
31 I Fadasia
32 Alla Mou Len Ta Matia Sou
33 To Pollaplo Sou Idolo - Live
34 Tou Kato Kosmou Ta Poulia
35 Mia Vradia Sto Leverkouzen (Live)
36 Enas Kobos I Hara Mou
2 Paraponemena Logia
3 Karadi
4 Kir-Kostaki Ela Koda
5 Kali Tihi
6 Tora Kles (Live)
7 Hasta siempre
8 Pou 'Ne Ta Hronia
9 Ah, Helidoni Mou
10 Itan Pede Itan Exi
11 To Pepromeno
12 Ola Kala
13 Mi Mou Thimonis Matia Mou
14 Ti pathos
15 Una moneda le di
16 Ki An Se Thelo (Live)
17 To Gramma
18 Kapou Nihtoni
19 Agrigento
20 O Ouranos Fevgi Varis
21 Taxidi Sta Kithira (Live)
22 Se Magika Nisia
23 Sou Axize Mia Kaliteri Agalia
24 Nihta
25 Xenos Gia Senane Ki Ehthros
26 Sto 'pa Ke Sto Xanaleo - Live
27 I Balada Ton Esthiseon Ke Ton Paresthiseon (Live)
28 Agapi
29 Tora Pou Tha Figis
30 Nihtose Horis Feggari
31 I Fadasia
32 Alla Mou Len Ta Matia Sou
33 To Pollaplo Sou Idolo - Live
34 Tou Kato Kosmou Ta Poulia
35 Mia Vradia Sto Leverkouzen (Live)
36 Enas Kobos I Hara Mou
Attention! Feel free to leave feedback.