Lyrics and translation George Dalaras - Ola Kala

Ola Kala

Όλα καλά κι όλα ωραία
χτες ήσουν μ' άλλονε παρέα
και πού σοκάκι να τραγουδήσεις
δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις

Μίλα σιγά και μη φωνάζεις
είμαι κουτός και με τρομάζεις
δε θέλω κόσμο και φασαρία
αύριο μπαίνω στην ανεργία

Έχω ψυχή δεν έχω βράχο
πάλι με άφησες μονάχο
και μια σημαία σ' ένα μπαλκόνι
αλλάζει χρώματα και με σκοτώνει

Όλα καλά κι όλα ωραία
χτες ήσουν μ' άλλονε παρέα
και πού σοκάκι να τραγουδήσεις
δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις

Всё хорошо

Всё хорошо и всё прекрасно,
вчера ты была с другим.
И в каком переулке ни пой,
воспоминания запрещены.

Говори тише и не кричи,
я глуп, и ты меня пугаешь.
Не хочу людей и шума,
завтра я становлюсь безработным.

У меня есть душа, но нет опоры,
ты снова оставила меня одного.
И флаг на балконе,
меняет цвета и убивает меня.

Всё хорошо и всё прекрасно,
вчера ты была с другим.
И в каком переулке ни пой,
воспоминания запрещены.