Oli I Rebetes Tou Dounia - Live - George Dalaras translation in German

Oli I Rebetes Tou Dounia - Live

Όλοι οι ρεμπέτες του ντουνιά
εμένα μ' αγαπούνε
μόλις θα μ' αντικρίσουνε
θυσία θα γενούνε

Όσοι δε με γνωρίζουνε
τώρα θα με γνωρίσουν
εγώ κάνω την τσάρκα μου
κι ας με καλαμπουρίζουν

Και 'γώ φτωχός γεννήθηκα
στον κόσμο έχω γυρίσει
μέσα απ' τα φύλλα της καρδιάς
εγώ έχω μαρτυρήσει

Όλοι οι κουτσαβάκηδες
που ζούνε στο κουρμπέτι
κι αυτοί μες στην καρδούλα τους
έχουν μεγάλο ντέρτι

Alle Rebeten der Welt - Live

Alle Rebeten der Welt,
sie lieben mich.
Sobald sie mich erblicken,
würden sie sich opfern.

Diejenigen, die mich nicht kennen,
werden mich jetzt kennenlernen.
Ich mache meine Runde,
auch wenn sie über mich spotten.

Auch ich wurde arm geboren,
bin in der Welt herumgekommen.
Aus den Tiefen meines Herzens,
habe ich gelitten.

Alle Koutsavakiden,
die in der Fremde leben,
auch sie in ihren Herzen
haben großen Kummer.