Lyrics and translation George Dalaras - Otan Anthizoun Pashalies - 2005 Digital Remaster

Otan Anthizoun Pashalies - 2005 Digital Remaster

Когда цветёт сирень - Цифровая реставрация 2005

Είπες πως θα 'ρθεις να με βρεις

Ты сказала, что придёшь ко мне,

μα γέρασ' η καρδιά μου

но сердце моё постарело,

κι ούτε πουλί φτερούγισε

и даже птица не пролетела

μέσα στην ερημιά μου

над моей пустотой.

κι ούτε πουλί φτερούγισε

И даже птица не пролетела

μέσα στην ερημιά μου

над моей пустотой.

Χελιδονάκι του Μαγιού

Ласточка моя майская,

πόσο πολύ σου μοιάζω

как же ты на меня похожа,

όταν ανθίζουν πασχαλιές

когда цветёт сирень

κι όταν αναστενάζω

и когда я вздыхаю.

όταν ανθίζουν πασχαλιές

Когда цветёт сирень

κι όταν αναστενάζω

и когда я вздыхаю.

Rate the translation

Writer(s): STAVROS KOUGIOUMTZIS

Otan Anthizoun Pashalies

date of release

27-03-2006

1 An Itane Na S' Arnitho - 2005 Digital Remaster
2 Kapion Allon Filises - 2005 Digital Remaster
3 Erimos Mes' Stin Erimia (Oute Ena Aidoni Sto Baxe) - 2005 Digital Remaster
4 Otan Anthizoun Pashalies - 2005 Digital Remaster
5 Hadra Sto Koboloi Sou - 2005 Digital Remaster
6 Enas Kobos I Hara Mou - 2005 Digital Remaster
7 Gia Hara Kali - 2005 Digital Remaster
8 Xenaki Ime Ke Tha 'Rtho - 2005 Digital Remaster
9 Na 'Ha Sto Stithos Mou Giali - 2005 Digital Remaster
10 Ithela Na 'Mouna Pouli - 2005 Digital Remaster
11 Giati Ego Gennithika Ftohos - 2005 Digital Remaster
12 Gia Hara Kali - 2005 Digital Remaster

More albums