George Dalaras - Peftis Se Lathi - Live - translation of the lyrics into French

Peftis Se Lathi - Live - George Dalarastranslation in French




Peftis Se Lathi - Live
Tu tombes dans les erreurs - Live
Πέφτεις σε λάθη τι έχεις πάθει
Tu tombes dans les erreurs, qu'est-ce qui t'arrive ?
και κάθε μέρα βρίζεις και γελάς
Et chaque jour tu jures et tu ris,
με πικραίνεις σαν ξένο με κοιτάς
Tu me fais mal, tu me regardes comme un étranger,
και στο ρέμα με τραβάς
Et tu me tires dans le courant.
Δεν είσαι κείνη που ′χα γνωρίσει
Tu n'es pas celle que j'avais connue,
κι ήτανε σφάλμα να σε παντρευτώ
Et c'était une erreur de t'épouser,
με προδίνεις και πρέπει να σε βρει
Tu me trahis, et une punition
τιμωρία σοβαρή
Sévère doit t'atteindre.
Έχεις αλλάξει και μ' έχεις κάψει
Tu as changé et tu m'as brûlé,
την προσβολή σου δε θα τη δεχτώ
Je ne vais pas accepter ton insulte,
δε σ′ αντέχω κυρά μου δε βαστώ
Je ne te supporte pas, ma chère, je ne peux pas,
και το δρόμο μου τραβώ
Et je prends mon chemin.





Writer(s): Vassilis Tsitsanis

George Dalaras - O,ti Ki an Po Den Se Xehno
Album
O,ti Ki an Po Den Se Xehno
date of release
30-12-2003

1 Otan Simvi Sta Perix (Live)
2 Mes Tin Poli Skotoura Mou (Live)
3 Adilaloune Ta Vouna (Live)
4 To 'Xera Pos Tha Mou Figis (Live)
5 Aspro Poukamiso (Live)
6 Ximeroni Ke Vradiazi (Live)
7 Sinnefiasmeni Kiriaki (Live)
8 Sto Tounezi Stin Barbaria / Kaiki Mou Ai Nikola (Live)
9 Glikoharazoun Ta Vouna (Live)
10 Tha Kano Dou Vre Poniri (Live)
11 Paliose To Sakaki Mou (Live)
12 I Magissa Tis Arapias (Live)
13 Nihtes Magikes (Arapines) (Live)
14 Ta Kavourakia (Live)
15 Pera Sta Kastra Tou Genti
16 I Aharisti - Live
17 Kathe Vradi Pada Lipimeni - Live
18 Oti Ki An Po Den Se Xehno - Live
19 Kane Ligaki Ipomoni (Min Apelpizese) - Live
20 To Skalopati Sou - Live
21 Otan Sta Kedra Se Pigeno - Live
22 Baxe Tsifliki - Live
23 Apopse Kanis Bam - Live
24 I Zimia - Live
25 Fadazes San Priggipessa - Live
26 Peftis Se Lathi - Live
27 I Arhodissa - Live
28 Ti Se Meli Esena Ki An Girno - Live
29 Ta Xena Heria - Live
30 Ti Simera, Ti Avrio, Ti Tora - Live
31 Sinnefiasmeni Kiriaki
32 Martiria Tsitsani
33 Me Paresire To Rema - Live
34 Horisame Ena Dilino - Live
35 Serse La Fam - Live
36 Akrogialies Dilina - Live
37 Ta Limania - Live
38 Ela Opos Ise - Live
39 Gennithika Gia Na Pono - Live
40 Zaira - Live
41 Peftoun Tis Vrohis I Stales - Live
42 Pira Ti Strata Ki Erhome - Live
43 Giati Me Xipnises Proi - Live
44 Imaste Alania - Live
45 I Serah - Live
46 To Skalopati Sou
47 Strose Mou Na Kimitho
48 Katse N' Akousis Mia Penia
49 I Magissa Tis Arapias
50 O,ti Ki an Po Den Se Xehno
51 Argosvinis Moni - Live
52 Varka Gialo (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.