Lyrics and translation George Dalaras - Rixe Tsiggana Ta Hartia - Live

Rixe Tsiggana Ta Hartia - Live

Ρίξε Τσιγγάνα τα χαρτιά
και πες μου την αλήθεια
θα γιάνει τάχα ο καημός
που κρύβω μες στα στήθια

Πες μου ο πόνος της καρδιάς
θα γιατρευτεί λιγάκι
ή θα χαθούν τα νιάτα μου
απ' το πολύ φαρμάκι

Πες μου Τσιγγάνα και φλουριά
εγώ θα σε γεμίσω
την κόρη που μ' αρνήθηκε
θα την ξαναποκτήσω

Jette les cartes, Tsigane - Live

Jette les cartes, Tsigane,
et dis-moi la vérité
Est-ce que le chagrin
que je cache dans ma poitrine

Dis-moi, la douleur de mon cœur
va-t-elle être apaisée un peu
ou est-ce que je vais perdre ma jeunesse
à cause de trop de poison

Dis-moi, Tsigane, et je te remplirai de pièces d'or
Je te remplirai de pièces d'or
J'aurai ma fille qui m'a reniée
Je la retrouverai