Ta Karavotsakismata - Live - George Dalaras translation in Russian

Ta Karavotsakismata - Live

Βάσανα πίκρες φαρμάκια καραβοτσακίσματα ω!
σαν το βράχο που τον δέρνουν της θάλασσας τα κύματα
σαν το βράχο που τον δέρνουν της θάλασσας τα κύματα
βάσανα πίκρες φαρμάκια καραβοτσακίσματα

Τι φταίω και με παιδεύεις
αχ τι γυρεύεις κι αλλον λατρεύεις
δε μ' αγαπάς αχ πές μου το
γιατ' είμαι μόρτης φουκαράς
θα σβήσω πια δε θα ζήσω
δε θ' αγαπήσω, θα λησμονήσω
στα καραβοτσακίσματά μου μη γελάς

Γεια σου Μάρκο!

Μεσ στο σπίτι μου για σένα όλοι με μαλώνουνέ ω!
λένε ζόρικες κουβέντες που με φαρμακώνουνε
λένε ζόρικες κουβέντες που με φαρμακώνουνε
μεσ στο σπίτι μου για σένα όλοι με μαλώνουνε

Τι φταίω και με παιδεύεις
αχ τι γυρεύεις κι αλλον λατρεύεις
δε μ' αγαπάς αχ πές μου το
γιατ' είμαι μόρτης φουκαράς
θα σβήσω πια δε θα ζήσω
δε θ' αγαπήσω, θα λησμονήσω
στα καραβοτσακίσματά μου μη γελάς

Γεια σου και σένα ρε Στράτο!

Кораблекрушения - Концертная запись

Муки, горечь, яд, кораблекрушения, ох!
Как скалу, что бьют волны морские,
Как скалу, что бьют волны морские,
Муки, горечь, яд, кораблекрушения.

Чем я провинился, за что ты меня мучаешь,
Ах, чего ты ищешь, кого другого любишь?
Ты меня не любишь, ах, скажи мне,
Потому что я бедняк, несчастный?
Я угасну, больше не буду жить,
Не буду любить, забуду,
Над моими кораблекрушениями не смейся.

Привет тебе, Маркос!

В моем доме из-за тебя все ругают меня, ох!
Говорят злые слова, что отравляют меня,
Говорят злые слова, что отравляют меня,
В моем доме из-за тебя все ругают меня.

Чем я провинился, за что ты меня мучаешь,
Ах, чего ты ищешь, кого другого любишь?
Ты меня не любишь, ах, скажи мне,
Потому что я бедняк, несчастный?
Я угасну, больше не буду жить,
Не буду любить, забуду,
Над моими кораблекрушениями не смейся.

Привет и тебе, Стратос!