Tha 'Rtho Na Se Vro - George Dalaras translation in Russian

Tha 'Rtho Na Se Vro

Βγαίνω στ' ανοιχτά γεμάτα τα πανιά
αέρας τα φιλιά τα χτεσινά
στ' αστέρια του σκορπιού τα ζύγια τ' ουρανού
στα μάτια σου ο χορός του φεγγαριού

Θα 'ρθω να σε βρω όπου και να 'σαι
θα 'ρθω να σε βρω θα 'ρθω να το θυμάσαι
θα 'ρθω να σε βρω

Στο κύμα μια ευχή κι ο ψίθυρος κραυγή
παλεύει από μέσα μου να βγει
σε κράτησα στο νου ανάσα μελτεμιού
μα πάντα με περίμενες αλλού

Θα 'ρθω να σε βρω όπου και να 'σαι
θα 'ρθω να σε βρω θα 'ρθω να το θυμάσαι
θα 'ρθω να σε βρω όπου και να 'σαι
θα 'ρθω να σε βρω όπου και να 'σαι

θα 'ρθω να σε βρω θα 'ρθω όπου και να 'σαι
θα 'ρθω να σε βρω θα 'ρθω να το θυμάσαι
θα 'ρθω να σε βρω
θα 'ρθω να σε βρω όπου και να 'σαι
θα 'ρθω να σε βρω θα 'ρθω όπου και να 'σαι
θα 'ρθω να σε βρω όπου και να 'σαι

Я приду, чтобы найти тебя

Выхожу в открытое море, паруса полны,
Ветер, как вчерашние поцелуи, нежны.
В звездах Скорпиона, в весах небесных,
В твоих глазах – танец лунный, прелестный.

Я приду, чтобы найти тебя, где бы ты ни была,
Я приду, чтобы найти тебя, я приду, чтобы ты помнила.
Я приду, чтобы найти тебя.

В волне – желание, и шепот, как крик,
Борется, рвется из меня вмиг.
Храню тебя в памяти, как дыхание сирокко,
Но ты всегда ждала меня где-то далеко.

Я приду, чтобы найти тебя, где бы ты ни была,
Я приду, чтобы найти тебя, я приду, чтобы ты помнила.
Я приду, чтобы найти тебя, где бы ты ни была,
Я приду, чтобы найти тебя, где бы ты ни была.

Я приду, чтобы найти тебя, я приду, где бы ты ни была,
Я приду, чтобы найти тебя, я приду, чтобы ты помнила.
Я приду, чтобы найти тебя.
Я приду, чтобы найти тебя, где бы ты ни была,
Я приду, чтобы найти тебя, я приду, где бы ты ни была,
Я приду, чтобы найти тебя, где бы ты ни была.