Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
George Dalaras
To Proto Peristeri - Live
Translation in French
George Dalaras
-
To Proto Peristeri - Live
Lyrics and translation George Dalaras - To Proto Peristeri - Live
Copy lyrics
Copy translation
To Proto Peristeri - Live
La première colombe - En direct
Το
κοφτερό
να
πάει
βαθιά
στο
στήθος
μου
μαχαίρι
Le
couteau
tranchant
qui
s'enfonce
profondément
dans
ma
poitrine
ο
πρώτος
ήλιος
να
φανεί
το
πρώτο
περιστέρι
le
premier
soleil
qui
se
lève,
la
première
colombe
Στέκει
το
ρόδο
απείραχτο
μπρος
στ'
ουρανού
τη
χάρη
La
rose
se
dresse,
intouchée,
devant
la
grâce
du
ciel
ποιο
κύμα
ποια
πρωτοφιλεί
στ'
αμάραντο
χορτάρι
quelle
vague,
quelle
première
affection
dans
l'herbe
immortelle
Μέσα
από
ήλιους
κι
ουρανούς
σε
βλέπω
δακρυσμένη
À
travers
les
soleils
et
les
cieux,
je
te
vois
en
larmes
σαν
άστρο
που
το
νότισε
λύπη
συννεφιασμένη
comme
une
étoile
que
la
tristesse
a
obscurcie
Πέλαγα
δάση
και
βουνά
φέρνω
σαν
χελιδόνι
Je
porte
des
mers,
des
forêts
et
des
montagnes
comme
une
hirondelle
ποιος
χωρισμός
μας
χώρισε
ποια
μοίρα
μας
ενώνει
quelle
séparation
nous
a
séparés,
quel
destin
nous
unit
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Stavros Kougioumtzis, Georgios Themelis
Album
O Giorgos Dalaras Tragoudai Stavro Kougioumtzi
date of release
25-03-2011
1
To Sakaki Mou Ki An Stazi - Live
2
Tora Pou Tha Figis - Live
3
Ola Kala (Live)
4
Natane To 21 - Live
5
Na 'Moun O Meg' Alexandros - Live
6
Ta Mavra Koroidevis - Live
7
Avgerino Parapono - Live
8
Kapion Allon Filises - Live
9
An Dis Ston Ipno Sou Erimia - Live
10
Ine Pia Keros - Live
11
Sta Psila Ta Parathiria (Ta Matoklada Sou Klinis) - Live
12
Isoun Orea - Live
13
Ithela Na 'Mouna Pouli - Live
14
Vasanaki Vasanaki - Live
15
Tou Kato Kosmou Ta Poulia (Live)
16
S' Afti Tin Poli - Live
17
To Poukamiso To Thalassi - Live
18
Hadra Sto Koboloi Sou - Live
19
Dihos Tin Kardoula Sou - Live
20
Dose Mou To Heri Sou (Parapono) - Live
21
Pou 'Ne Ta Hronia - Live
22
Mikreni O Kosmos - Live
23
Mi Mou Thimonis Matia Mou (Live)
24
I Eleftheri Ki Orei - Live
25
O Ouranos Fevgi Varis - Live
26
To Proto Peristeri - Live
27
Otan Anthizoun Pashalies - Live
28
M' Ekopsan Me Horisan Sta Dio - Live
29
Treli Ke Aggeli (Dilan Tomas) - Live
30
Kapios Htipise Tin Porta - Live
31
Etsi Ine I Anthropi - Live
32
Itan Pede Itan Exi (Live)
33
Kapou Nihtoni - Live
34
Xenaki Ime Ke Tha 'Rtho - Live
35
Mou Dos' O Plastis Tin Kardia - Live
36
Hronia San Vrohi - Live
37
Omos Den Xero - Live
38
I Agapi Mou Gia Sena - Live
More albums
I Kaseta Tou Melodia
2021
Stou Kosmou To Balkoni - Single
2021
Pasxa Kai Protomagia - Single
2020
Ston Gioul Bakse - Single
2020
Ta Mousika Genethlia – Duets (Live)
2020
En Ermoupoli
2019
Ise Edo San Skia
2019
Έρωτας Ή Τίποτα
2018
Sta Misa Tou Erota Vgeni O Dolofonos
2018
Στα Μισά Του Έρωτα Βγαίνει Ο Δολοφόνος
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.