George Dalaras - To Skalopati Sou - Live - translation of the lyrics into German

To Skalopati Sou - Live - George Dalarastranslation in German




To Skalopati Sou - Live
Deine Türschwelle - Live
Το σκαλοπάτι σου θα κάνω για κρεβάτι
Deine Türschwelle werde ich zum Bett machen
αφού την πόρτα σου την άφησες κλειστή
da du deine Tür verschlossen gelassen hast
θα μείνω έξω μια και το ′βαλες γινάτι
Ich werde draußen bleiben, da du darauf bestehst
κι από το κρύο η καρδιά μου θα σκιστεί
und vor Kälte wird mein Herz zerreißen
Το σκαλοπάτι σου απόψε θα ρωτήσω
Deine Türschwelle werde ich heute Nacht fragen
γιατί εκείνο μου κρατάει συντροφιά
denn sie leistet mir Gesellschaft
αν πρέπει να 'ρθω ή να μην ξαναπατήσω
ob ich kommen soll oder nie wieder hierher treten soll
να δω τα μάτια σου γλυκιά μου ζωγραφιά
um deine Augen zu sehen, mein süßes Bild





Writer(s): Gerassimos Tsakalos, Vasilis Tsitsanis

George Dalaras - O,ti Ki an Po Den Se Xehno
Album
O,ti Ki an Po Den Se Xehno
date of release
30-12-2003

1 Otan Simvi Sta Perix (Live)
2 Mes Tin Poli Skotoura Mou (Live)
3 Adilaloune Ta Vouna (Live)
4 To 'Xera Pos Tha Mou Figis (Live)
5 Aspro Poukamiso (Live)
6 Ximeroni Ke Vradiazi (Live)
7 Sinnefiasmeni Kiriaki (Live)
8 Sto Tounezi Stin Barbaria / Kaiki Mou Ai Nikola (Live)
9 Glikoharazoun Ta Vouna (Live)
10 Tha Kano Dou Vre Poniri (Live)
11 Paliose To Sakaki Mou (Live)
12 I Magissa Tis Arapias (Live)
13 Nihtes Magikes (Arapines) (Live)
14 Ta Kavourakia (Live)
15 Pera Sta Kastra Tou Genti
16 I Aharisti - Live
17 Kathe Vradi Pada Lipimeni - Live
18 Oti Ki An Po Den Se Xehno - Live
19 Kane Ligaki Ipomoni (Min Apelpizese) - Live
20 To Skalopati Sou - Live
21 Otan Sta Kedra Se Pigeno - Live
22 Baxe Tsifliki - Live
23 Apopse Kanis Bam - Live
24 I Zimia - Live
25 Fadazes San Priggipessa - Live
26 Peftis Se Lathi - Live
27 I Arhodissa - Live
28 Ti Se Meli Esena Ki An Girno - Live
29 Ta Xena Heria - Live
30 Ti Simera, Ti Avrio, Ti Tora - Live
31 Sinnefiasmeni Kiriaki
32 Martiria Tsitsani
33 Me Paresire To Rema - Live
34 Horisame Ena Dilino - Live
35 Serse La Fam - Live
36 Akrogialies Dilina - Live
37 Ta Limania - Live
38 Ela Opos Ise - Live
39 Gennithika Gia Na Pono - Live
40 Zaira - Live
41 Peftoun Tis Vrohis I Stales - Live
42 Pira Ti Strata Ki Erhome - Live
43 Giati Me Xipnises Proi - Live
44 Imaste Alania - Live
45 I Serah - Live
46 To Skalopati Sou
47 Strose Mou Na Kimitho
48 Katse N' Akousis Mia Penia
49 I Magissa Tis Arapias
50 O,ti Ki an Po Den Se Xehno
51 Argosvinis Moni - Live
52 Varka Gialo (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.