To Skalopati Sou - George Dalarastranslation in German

To Skalopati Sou

Deine Stufe

Το σκαλοπάτι σου θα κάνω για κρεβάτι

Deine Stufe werde ich zum Bett machen

αφού την πόρτα σου την άφησες κλειστή

da du deine Tür verschlossen gelassen hast

θα μείνω έξω μια και το 'βαλες γινάτι

Ich werde draußen bleiben, nun, da du stur bist

κι από το κρύο η καρδιά μου θα σκιστεί

und vor Kälte wird mein Herz zerreißen

Το σκαλοπάτι σου απόψε θα ρωτήσω

Deine Stufe werde ich heute Nacht fragen

γιατί εκείνο μου κρατάει συντροφιά

denn sie leistet mir Gesellschaft

αν πρέπει να 'ρθω ή να μην ξαναπατήσω

ob ich kommen soll oder nie wiederkehren

να δω τα μάτια σου γλυκιά μου ζωγραφιά

um deine Augen zu sehen, meine süße Malerei

Rate the translation

Writer(s): Vasilis Tsitsanis, Gerassimos Tsakalos

Album

Ta Tragoudia Ton Agion

date of release

01-01-2013

1 Kiriaki Se Gnorisa
2 To Xekremasa Ki Apopse (To Palio Mou Bouzouki)
3 Smirneiko Minore
4 Fadazes San Priggipessa - Live
5 Esi Tha Metaniosis
6 Ine Arga
7 Isos Avrio
8 Saltadoros
9 Ne 'Ne Gliko To Voli
10 Aspro Poukamiso
11 Kathe Vradaki Me Gelas (Kaimo Mes Tin Kardoula Mou)
12 Paliose To Sakaki Mou
13 Mes Tin Poli Skotoura Mou
14 Iliovasilema Sosto
15 Glikoharazoun Ta Vouna
16 Adilaloun I Filakes - Live
17 Kane Ligaki Ipomoni (Min Apelpizese)
18 Kathe Vradi Pada Lipimeni - Live
19 Kardia Paraponiara
20 To Skalopati Sou
21 Prin To Harama
22 Ta Matoklada Sou Laboun - Live
23 To Vouno
24 Oti Ki An Po Den Se Xehno
25 Atakti - Live
26 I Aharisti
27 Adilaloune Ta Vouna
28 Kathe Vradi Tha Se Perimeno (Live)
29 Sto Faliro Pou Plenese (Live)
30 Tha 'rtho Na Se Xipniso (Live)
31 Oli I Rebetes Tou Dounia (Live)
32 Ela Na Pame Eki Pou Les (Live)

More albums