Tora Pou Tha Figis - Live - George Dalaras translation in German

Tora Pou Tha Figis - Live

Τώρα που θα φύγεις
πάρε μαζί σου για φυλαχτό
μυρτιά και πικροδάφνη
και της Φραγκογιαννούς τα πάθη

Και στρώσε τη ζωή σου
μ' αγρύπνια και μαράζι
για του καιρού τ' αγιάζι
και για την αμοιβή σου
νερό του παραδείσου θα γινώ

Τώρα που θα φύγεις
πάρε μαζί σου και το Χριστό

Jetzt Wo Du Gehst - Live

Jetzt, wo du gehst,
nimm mit dir als Amulett
Myrte und Oleander
und die Leiden der Fragojannou.

Und richte dein Leben ein
mit Schlaflosigkeit und Kummer,
gegen die Kälte der Zeit,
und als deine Belohnung
werde ich zum Wasser des Paradieses.

Jetzt, wo du gehst,
nimm auch Christus mit dir.