Lyrics and translation George Dalaras - Vasanaki Vasanaki - Live

Vasanaki Vasanaki - Live

Κόψε κυρά βασιλικό
και στρώσε το τραπέζι
βάλε και στο γραμμόφωνο
κάτι παλιό να παίζει

Βασανάκι βασανάκι
η ζωή μας γέρασε
κι η χαρά από μπροστά μας
βιαστική προσπέρασε

Σπάσε κυρά και το κλουβί
αηδόνι να πετάξει
κι είναι βαριά η φυλακή
ας είναι κι από μετάξι

Βασανάκι βασανάκι
η ζωή μας γέρασε
κι η χαρά από μπροστά μας
βιαστική προσπέρασε

Весна, весна - Концертная запись

Срежь, милая, базилик
и накрой на стол.
Поставь на патефон
что-нибудь старенькое.

Мученье, мученье,
жизнь наша состарилась,
и радость перед нами
торопливо прошла мимо.

Сломай, милая, и клетку,
пусть соловей летит.
Тяжела тюрьма,
пусть даже и из шелка.

Мученье, мученье,
жизнь наша состарилась,
и радость перед нами
торопливо прошла мимо.