Mi Mou Thimonis Matia Mou - George Dalarastranslation in Russian
Μη
μου
θυμώνεις
μάτια
μου
Не
сердись
на
меня,
моя
дорогая,
που
φεύγω
για
τα
ξένα
Что
уезжаю
я
в
чужие
края.
πουλί
θα
γίνω
και
θα
ρθω
Птицей
я
стану
и
прилечу,
πάλι
κοντά
σε
σένα
Снова
к
тебе,
моя
милая,
хочу.
Άνοιξ'
το
παραθύρι
σου
Открой
окошко
ты
свое,
ξανθέ
βασιλικέ
μου
Светловолосый
мой
василёк,
και
με
γλυκό
χαμόγελο
И
с
нежной
улыбкой,
μια
καληνύχτα
πες
μου
Спокойной
ночи
мне
скажи,
мой
цветок.
Μη
μου
θυμώνεις
μάτια
μου
Не
сердись
на
меня,
моя
дорогая,
τώρα
που
θα
σ'
αφήσω
Что
сейчас
тебя
покидаю.
κι
έλα
για
λίγο
να
σε
δω
Приди
на
миг,
чтобы
я
мог
тебя
увидеть,
να
σ'
αποχαιρετήσω
И
с
тобой
проститься,
прежде
чем
улететь.
Άνοιξ'
το
παραθύρι
σου
Открой
окошко
ты
свое,
ξανθέ
βασιλικέ
μου
Светловолосый
мой
василёк,
και
με
γλυκό
χαμόγελο
И
с
нежной
улыбкой,
μια
καληνύχτα
πες
μου
Спокойной
ночи
мне
скажи,
мой
цветок.
Rate the translation
1
Δίψασα Στην Πόρτα Σου
2 Θα 'ταν 12 Του Μάρτη
3 Τα Μαύρα Κοροϊδεύεις
4 Πηνελόπη
5 Εσένανε Θα Διάλεγα
6 Τρεις Η Ώρα Νύχτα
7 Μάτια Μου Μάτια Μου
8 Σου Στέλνω Χαιρετίσματα
9 Απ' Τον Περασμένο Μάρτη
10 Χρόνια Σαν Βροχή
11 Avgerino Parapono
12 I Proti Anastasi / Pasha Ton Ellinon - Medley
13 Ο Δραπέτης
14 Tou Kato Kosmou Ta Poulia
15 Natane To 21
16 Etsi Ine I Anthropi
17 Mi Mou Thimonis Matia Mou
18 Είναι Πια Καιρός
19 Στα Ψηλά Τα Παραθύρια (Τα Ματόκλαδά Σου Κλείνεις)
20 Αν Ήτανε Να Σ' Αρνηθώ
21 Όταν Ανθίζουν Πασχαλιές
22 Κάποιον Άλλον Φίλησες
23 Χάντρα Στο Κομπολόϊ Σου
24 Κάποιος Χτύπησε Την Πόρτα
25 Ένας Κόμπος Η Χαρά Μου
26 Dihos Tin Kardoula Sou
27 Σ' αγαπώ
28 Κάπου Στα Πετράλωνα
29 Σαν Τα Πουλιά Σκορπίσαμε
30 Το Δεσποινάκι
31 Ήσουν Ωραία
32 Ξενάκι Είμαι Και Θα 'Ρθω
33 Δεν Κοιτάς Που Ξενυχτάω
34 Γεια Χαρά Καλή
35 Ρεμπέτικα Τραγούδια
36 Αν Βαρέθηκες Κυρία
37 Ithela Na 'Mouna Pouli
38 Ta Grammata Gia Sena
39 Giati Ego Gennithika Ftohos
40 Το κόκκινο φουστάνι
41 Τα Σκούρα Μάτια
2 Θα 'ταν 12 Του Μάρτη
3 Τα Μαύρα Κοροϊδεύεις
4 Πηνελόπη
5 Εσένανε Θα Διάλεγα
6 Τρεις Η Ώρα Νύχτα
7 Μάτια Μου Μάτια Μου
8 Σου Στέλνω Χαιρετίσματα
9 Απ' Τον Περασμένο Μάρτη
10 Χρόνια Σαν Βροχή
11 Avgerino Parapono
12 I Proti Anastasi / Pasha Ton Ellinon - Medley
13 Ο Δραπέτης
14 Tou Kato Kosmou Ta Poulia
15 Natane To 21
16 Etsi Ine I Anthropi
17 Mi Mou Thimonis Matia Mou
18 Είναι Πια Καιρός
19 Στα Ψηλά Τα Παραθύρια (Τα Ματόκλαδά Σου Κλείνεις)
20 Αν Ήτανε Να Σ' Αρνηθώ
21 Όταν Ανθίζουν Πασχαλιές
22 Κάποιον Άλλον Φίλησες
23 Χάντρα Στο Κομπολόϊ Σου
24 Κάποιος Χτύπησε Την Πόρτα
25 Ένας Κόμπος Η Χαρά Μου
26 Dihos Tin Kardoula Sou
27 Σ' αγαπώ
28 Κάπου Στα Πετράλωνα
29 Σαν Τα Πουλιά Σκορπίσαμε
30 Το Δεσποινάκι
31 Ήσουν Ωραία
32 Ξενάκι Είμαι Και Θα 'Ρθω
33 Δεν Κοιτάς Που Ξενυχτάω
34 Γεια Χαρά Καλή
35 Ρεμπέτικα Τραγούδια
36 Αν Βαρέθηκες Κυρία
37 Ithela Na 'Mouna Pouli
38 Ta Grammata Gia Sena
39 Giati Ego Gennithika Ftohos
40 Το κόκκινο φουστάνι
41 Τα Σκούρα Μάτια
Attention! Feel free to leave feedback.