Lyrics and translation George Dalaras - Taxidi Sta Kithira - Live

Taxidi Sta Kithira - Live

Путешествие на Китеру - Концертная запись

Άρρωστη καρδιά δε βρίσκει γιατρειά στη λησμονιά

Больное сердце не находит исцеления в забвении,

χάνεται στ′ αγιάζι μέσα στο βοριά στα ξένα μακριά

теряется в лёгком ветре, в северном ветре, в чужих краях, далеко.

Κι όλο περιμένει πάλι τη στιγμή να ξαναρθεί

И всё ждёт снова момента, когда вернётся,

το καράβι στο λιμάνι θα φανεί

корабль в гавани появится,

θαλασσινό πουλί στα όνειρά μας

морской птицей в наших снах.

Σ' άγγιξε ξανά του κόσμου η παγωνιά κι η ερημιά

Тебя коснулась снова мирская стужа и одиночество,

πώς να τη γιατρέψεις την παλιά πληγή βαθιά μες στην ψυχή

как излечить старую, глубокую рану в душе?

Κι όλο περιμένει πάλι τη στιγμή να ξαναρθεί

И всё ждёт снова момента, когда вернётся,

το καράβι στο λιμάνι θα φανεί

корабль в гавани появится,

θαλασσινό πουλί στα όνειρά μας

морской птицей в наших снах.

Rate the translation

Writer(s): Eleni Karaindrou

The Ultimate Collection

date of release

11-05-2000

1 Άλλα μου λεν τα μάτια σου
2 Του κάτω κόσμου τα πουλιά
3 Taxidi Sta Kithira - Live
4 Η φαντασία
5 Ήταν πέντε ήταν έξι
6 Αχ χελιδόνι μου
7 Όλα καλά
8 Μη μου θυμώνεις μάτια μου
9 Hasta siempre
10 Η Μπαλάντα Των Αισθήσεων Και Των Παραισθήσεων (Live)
11 Αγάπη
12 Ti pathos
13 Πού 'ναι τα χρόνια
14 Ξένος για σένανε κι εχθρός
15 Una moneda le di
16 Παραπονεμένα λόγια
17 Κάπου νυχτώνει
18 Τα Βεγγαλικά Σου Μάτια (Live)
19 Agrigento
20 Σε Μαγικά Νησιά
21 Καραντί
22 Σου άξιζε μιά καλύτερη αγκαλιά
23 Νύχτα
24 Κι Αν Σε Θέλω (Live)
25 Στο 'Πα Και Στο Ξαναλέω (Live)
26 Τώρα Που Θα Φύγεις
27 Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι
28 Το Γράμμα
29 Κυρ-Κωστάκη Έλα Κοντά
30 Καλή Τύχη (Live) (1991 Digital Remaster)
31 Το Πολλαπλό Σου Είδωλο (Live)
32 Τώρα Κλαις (Live)
33 Το πεπρωμένο
34 Ο ουρανός φεύγει βαρύς
35 Μια Βραδιά Στο Λεβερκούζεν (Live)
36 Ένας Κόμπος Η Χαρά Μου

More albums