Dukey Stick (Part One) - George Duke translation in German

Dukey Stick (Part One)

Uh, now that the bridge is on this side of the border
Why don't y'all come on over here with us?
You wanna walk the water?
And if you ever should see a skunk shake his rump
Tell him to come on over here for some, uh
Snake funk in the dump, baby
Now we got this stick that will set you free
All you got to do is, uh, take a closer walk with me
And we got this bag that's full of magic tricks
So come feel if you will the magic of the dookie stick

We want to play for you (Play, baba)
We want to sing to you (A wee bit in my ear to smoke)
We want your hips to move (Do the dookie and your whoopie, baby)
We want your lips to groove (I feel a thrill)
(Artie and the doggy)

Uh, I got this magic wand
That's guaranteed to make you come to me, baby
To set yourself free (With the dookie stick)
My magic wand can do almost anything
Spitting fire, making rain
But most of all it'll make you spread your wings and fly away
(Talk to me quick)

Let me know (Let me know, baby)
We want your mind to blow (My mind to grow, is that all?)
Let me know (Oh)
We want your mind to blow (We want your mind to blow)

You and me, baby
You and me, baby
Let me know (Oh, go ahead, baby)
We want your mind to blow (You just come on home)
Let me know (Give it up, baby)
We want your mind to blow (Oh)

We want to play for you (Well, play on, baba)
We want to sing to you (Can you close your eyes? Yeah, yeah)
We want your hips to move (Shake)
We want your lips to groove (Oh, baba)
We want to play for you (Ooh)
We want to sing to you (Touch my ooh, oh yeah)
We want your hips to move (Come on, let's groove)
We want your lips to groove (Groove, girl)
We want to play for you
We want to sing to you

Dukey Stick (Teil eins)

Uh, jetzt, da die Brücke auf dieser Seite der Grenze ist
Warum kommt ihr nicht alle rüber zu uns?
Willst du auf dem Wasser gehen?
Und wenn du jemals ein Stinktier seinen Hintern schütteln siehst
Sag ihm, er soll herkommen für etwas, uh
Schlangen-Funk im Müll, Baby
Jetzt haben wir diesen Stab, der dich befreien wird
Alles, was du tun musst, ist, uh, ein Stück enger mit mir zu gehen
Und wir haben diese Tasche voller Zaubertricks
Also komm und spür, wenn du willst, die Magie des Dookie-Sticks

Wir wollen für dich spielen (Spiel, Baba)
Wir wollen für dich singen (Ein kleines bisschen in meinem Ohr zum Rauchen)
Wir wollen, dass sich deine Hüften bewegen (Mach den Dookie und dein Whoopie, Baby)
Wir wollen, dass deine Lippen grooven (Ich spüre einen Nervenkitzel)
(Artie und das Hündchen)

Uh, ich habe diesen Zauberstab
Der garantiert dafür sorgt, dass du zu mir kommst, Baby
Um dich selbst zu befreien (Mit dem Dookie-Stick)
Mein Zauberstab kann fast alles tun
Feuer speien, Regen machen
Aber vor allem wird er dich dazu bringen, deine Flügel auszubreiten und wegzufliegen
(Sprich schnell mit mir)

Lass es mich wissen (Lass es mich wissen, Baby)
Wir wollen, dass dein Verstand explodiert (Mein Verstand soll wachsen, ist das alles?)
Lass es mich wissen (Oh)
Wir wollen, dass dein Verstand explodiert (Wir wollen, dass dein Verstand explodiert)

Du und ich, Baby
Du und ich, Baby
Lass es mich wissen (Oh, mach nur, Baby)
Wir wollen, dass dein Verstand explodiert (Komm einfach nach Hause)
Lass es mich wissen (Gib es auf, Baby)
Wir wollen, dass dein Verstand explodiert (Oh)

Wir wollen für dich spielen (Nun, spiel weiter, Baba)
Wir wollen für dich singen (Kannst du deine Augen schließen? Ja, ja)
Wir wollen, dass sich deine Hüften bewegen (Schüttle sie)
Wir wollen, dass deine Lippen grooven (Oh, Baba)
Wir wollen für dich spielen (Ooh)
Wir wollen für dich singen (Berühre mein Ooh, oh ja)
Wir wollen, dass sich deine Hüften bewegen (Komm schon, lass uns grooven)
Wir wollen, dass deine Lippen grooven (Groove, Mädchen)
Wir wollen für dich spielen
Wir wollen für dich singen