How About You - George Duketranslation in French




How About You
Comment vas-tu
How about you
Comment vas-tu
Will you see this through
Vas-tu accepter de finaliser cela
How about you
Comment vas-tu
Will you be strong, or am I wrong
Vas-tu être forte, ou ai-je tort
Have I stayed too long
Suis-je resté trop longtemps
And sung the wrong song, oh, baby
Et ai-je chanté la mauvaise chanson, oh bébé
Come home too late, put you in a state
Suis-je rentré trop tard, et t'ai-je mis dans un état
That you can′t see your way through
Où tu ne parviens pas à trouver ton chemin
Oh, how about you
Oh, comment vas-tu
Will you even try not to deny that that is right
Vas-tu même essayer de ne pas nier que c'est juste
With us
Avec nous
Baby hold on, before it's gone, oh
Bébé, accroche-toi, avant que cela ne disparaisse, oh
How about you, baby
Comment vas-tu, bébé
Do you say we′re through
Dis-tu que c'est fini
Oh, how about you
Oh, comment vas-tu
Have moved on, found a new song
As-tu avancé, trouvé une nouvelle chanson
Oh, how about you
Oh, comment vas-tu
Should we start anew
Devrions-nous recommencer
Won't you answer me please, I'm down on
Ne peux-tu pas me répondre s'il te plaît, je suis à
My knees beggin′ you
Genoux pliés pour te supplier
To make your move
De faire ton choix
Do you feel the same
Ressens-tu la même chose
Or am I insane, blinded by cold-hearted love
Ou suis-je fou, aveuglé par un amour sans cœur
Is this a game, that both of us lose
Est-ce un jeu, que nous perdons tous les deux
Baby, please, please choose
Bébé, s'il te plaît, s'il te plaît, choisis
How about you
Comment vas-tu
Do you feel like I do
Ressens-tu la même chose que moi
How about you
Comment vas-tu
How about youThis tango′s for two
Comment vas-tuCe tango est pour deux
Oh, how about you
Oh, comment vas-tu
Will you even try not to deny that
Vas-tu même essayer de ne pas nier que
That is right with us
C'est juste avec nous
Or am I insane, blinded by cold-hearted love
Ou suis-je fou, aveuglé par un amour sans cœur
Is this a game, that both of us lose
Est-ce un jeu, que nous perdons tous les deux
Come on, just choose
Allez, choisis
How about you, baby
Comment vas-tu, bébé
I want to see this through
Je veux finaliser cela
Now it's up to you, decide what you′ll do
Maintenant c'est à toi de décider ce que tu vas faire
Before it's too late
Avant qu'il ne soit trop tard




George Duke - Is Love Enough?
Album Is Love Enough?
date of release
21-03-1997
Attention! Feel free to leave feedback.