George Duke - Is Love Enough? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Duke - Is Love Enough?




Is Love Enough?
L'amour suffit-il ?
Featuring Rachelle Ferrell, Lori Perry, Jim Gilstrap
Avec Rachelle Ferrell, Lori Perry, Jim Gilstrap
Is love enough to keep you satisfied
L'amour suffit-il pour te satisfaire
Or has it turned kinda bleak
Ou est-il devenu un peu sombre
Is love enough to keep you comin′ home
L'amour suffit-il pour te faire rentrer
Every single day of the week
Tous les jours de la semaine
Is love enough to keep your groove on
L'amour suffit-il pour te faire bouger
Or do you have to mess around
Ou dois-tu tromper
Is love enough to keep your right from wrong
L'amour suffit-il pour te séparer du bien du mal
And keep your butt from all over town
Et pour te garder loin de la ville
Oh, is love enough
Oh, l'amour suffit-il
Is love enough, somebody asked me one day
L'amour suffit-il, quelqu'un m'a demandé un jour
I said I had to think to myself
J'ai dit que je devais réfléchir
Give me two days and I'll come back around
Donne-moi deux jours et je reviendrai
And tell you what I have to say
Et je te dirai ce que j'ai à dire
You know I thought, I dreamed, I fought and I prayed
Tu sais, j'ai pensé, j'ai rêvé, je me suis battu et j'ai prié
What will be the answer that I seek
Quelle sera la réponse que je recherche
And the answer that I′m looking for
Et la réponse que je cherche
Just may not be the one I need
Peut-être pas celle dont j'ai besoin
Oh, is love enough
Oh, l'amour suffit-il
Is love enough to make me do the do
L'amour suffit-il pour me faire faire le bien
Help me to do the things that I say
M'aider à faire les choses que je dis
Is love enough to make me walk the walk
L'amour suffit-il pour me faire parler
And walk the talk I speak everyday
Et parler de ce que je dis tous les jours
Is love enough to make me stay real
L'amour suffit-il pour me rendre vrai
And keep me from being phony to you
Et pour m'empêcher d'être faux avec toi
Is love enough to stand in front of a bus
L'amour suffit-il pour se tenir devant un bus
And take the hit for you if that's what must be
Et prendre le coup pour toi si c'est ce qu'il faut
Is love enough
L'amour suffit-il






Attention! Feel free to leave feedback.