Lyrics and translation George Duke - Movin' On

Movin' On

Movin' On, 'cause it's you I admire
Giving my life, 'cause it's you I inspire
Movin' On, 'cause it's you I admire
Giving' my life, 'cause it's you I inspire
I wanna be with you every day
I wanna love you, girl, in every way
Giving to receive is not passe
When we're giving to each other all the way
You move me, girl, in ways unseen
I feel the power and I know what it means
You see, where I was I can't say
'Cause I'm different now and I changed my ways
You give to me and I give to you
You live for me and I live for you
We're moving down the road of life as one

J'avance

J'avance, car c'est toi que j'admire
Je donne ma vie, car c'est toi qui m'inspire
J'avance, car c'est toi que j'admire
Je donne ma vie, car c'est toi qui m'inspire
Je veux être avec toi chaque jour
Je veux t'aimer, ma chérie, de toutes les manières
Donner pour recevoir n'est pas dépassé
Quand on se donne l'un à l'autre tout le temps
Tu me fais bouger, ma chérie, de manière invisible
Je ressens la puissance et je sais ce que cela signifie
Tu vois, où j'étais, je ne peux pas le dire
Parce que je suis différent maintenant et j'ai changé ma façon de faire
Tu me donnes et je te donne
Tu vis pour moi et je vis pour toi
Nous avançons sur la route de la vie comme un seul