George Duke - Shane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Duke - Shane




Shane
Shane
Shane's got the power, the power, you better watch out!
Shane a le pouvoir, le pouvoir, fais attention !
Kile is the alter creator
Kile est le créateur de l’altérité
The Prince of Darkness scorns the world;
Le Prince des Ténèbres méprise le monde ;
Demands the Crystals shine no more!
Il exige que les Cristaux ne brillent plus !
(Chorus)
(Chorus)
Watch out we're gonna take you for a ride
Attention, on va t’emmener faire un tour
(You better get away while you still got a chance to hide.)
(Tu ferais mieux de t’échapper tant que tu as encore une chance de te cacher.)
Watch out we're gonna keep you there no jive!
Attention, on va te garder là, pas de blague !
(You better get away while you still can see the light.)
(Tu ferais mieux de t’échapper tant que tu peux encore voir la lumière.)
The Hand of Darkness, strong and cold,
La Main des Ténèbres, forte et froide,
Spreading fear ov'r the world,
Rêpand la peur sur le monde,






Attention! Feel free to leave feedback.