Lyrics and translation George Ergemlidze - Agreed Then Denied

Agreed Then Denied

She used to be on my side
She had a need to win it all at once
She believed she could lead right
Never dull the light

She used to be on the right side
But she dove into the blue and changed the lines
She couldn′t feel that her mind lied
Agreed then denied

She used to be a Freya
She used to have it planned
Before she crept into the void and went so out of hand

She used to have a best friend
But she put her on the shelf
She did not pay attention to the sound of herself

She had her feelings scattered
Transformed them into trap
Locked herself in chaos, could not return it back
She won't return in back
She won′t return it back
She knew it all before she felt, the strain and made the pact

She used to be on my side
She had a need to win it all at once
She believed she could lead right
Never dull the light

She used to be on the right side
But she dove into the blue and changed the lines
She couldn't feel that her mind lied
Agreed then denied

Accepter puis refusé

Tu étais autrefois de mon côté
Tu avais besoin de tout gagner en une seule fois
Tu croyais pouvoir mener droit
Ne jamais ternir la lumière

Tu étais autrefois du bon côté
Mais tu as plongé dans le bleu et changé les lignes
Tu ne pouvais pas sentir que ton esprit mentait
Accepter puis refuser

Tu étais autrefois une Freya
Tu avais l'habitude de tout planifier
Avant de te glisser dans le vide et de perdre le contrôle

Tu avais l'habitude d'avoir une meilleure amie
Mais tu l'as mise sur l'étagère
Tu n'as pas prêté attention au son de ta propre voix

Tu avais tes sentiments éparpillés
Tu les as transformés en piège
Tu t'es enfermée dans le chaos, tu ne pouvais pas y revenir
Tu ne reviendras pas en arrière
Tu ne le ramèneras pas en arrière
Tu le savais avant de le ressentir, la tension et le pacte que tu as conclu

Tu étais autrefois de mon côté
Tu avais besoin de tout gagner en une seule fois
Tu croyais pouvoir mener droit
Ne jamais ternir la lumière

Tu étais autrefois du bon côté
Mais tu as plongé dans le bleu et changé les lignes
Tu ne pouvais pas sentir que ton esprit mentait
Accepter puis refuser