George Ergemlidze - Agreed Then Denied - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Ergemlidze - Agreed Then Denied




Agreed Then Denied
Согласилась, а потом отреклась
She used to be on my side
Она была на моей стороне,
She had a need to win it all at once
Ей нужно было победить любой ценой.
She believed she could lead right
Она верила, что может вести верно,
Never dull the light
Никогда не гасить свет.
She used to be on the right side
Она была на правой стороне,
But she dove into the blue and changed the lines
Но нырнула в синеву и изменила правила.
She couldn′t feel that her mind lied
Она не чувствовала, что её разум лгал,
Agreed then denied
Согласилась, а потом отреклась.
She used to be a Freya
Она была словно Фрея,
She used to have it planned
У неё был план,
Before she crept into the void and went so out of hand
Пока она не вползла в пустоту и не потеряла контроль.
She used to have a best friend
У неё была лучшая подруга,
But she put her on the shelf
Но она отложила её на полку,
She did not pay attention to the sound of herself
Она не обращала внимания на свой внутренний голос.
She had her feelings scattered
Её чувства были рассеяны,
Transformed them into trap
Превращены в ловушку,
Locked herself in chaos, could not return it back
Заперла себя в хаосе, не могла вернуть всё назад.
She won't return in back
Она не вернётся назад,
She won′t return it back
Она не вернёт всё назад,
She knew it all before she felt, the strain and made the pact
Она знала всё до того, как почувствовала напряжение и заключила договор.
She used to be on my side
Она была на моей стороне,
She had a need to win it all at once
Ей нужно было победить любой ценой.
She believed she could lead right
Она верила, что может вести верно,
Never dull the light
Никогда не гасить свет.
She used to be on the right side
Она была на правой стороне,
But she dove into the blue and changed the lines
Но нырнула в синеву и изменила правила.
She couldn't feel that her mind lied
Она не чувствовала, что её разум лгал,
Agreed then denied
Согласилась, а потом отреклась.





Writer(s): Ana Sitchinava


Attention! Feel free to leave feedback.