George Ezra - Blind Man in Amsterdam - translation of the lyrics into French

Blind Man in Amsterdam - George Ezratranslation in French




Blind Man in Amsterdam
L'aveugle d'Amsterdam
I saw a blind man in Amsterdam with a box around his neck
J'ai vu un aveugle à Amsterdam avec une boîte autour de son cou
And the music box kept singing on and the song I won't forget
Et la boîte à musique chantait sans cesse, et la chanson, je ne l'oublierai jamais
It went
Elle disait
Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom, buh-dum-buh-dum-buh-dum
Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom, buh-dum-buh-dum-buh-dum
Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom, buh-dum-buh-dum-buh-dum
Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom, buh-dum-buh-dum-buh-dum
Well, one and two and three and four walked past the man so fast
Eh bien, un, deux, trois et quatre passaient devant l'homme si vite
The audience kept moving on, ignoring the cast
Le public continuait à avancer, ignorant la distribution
I found 50 of his currency and dropped it in his tin
J'ai trouvé 50 de sa monnaie et je l'ai laissé tomber dans sa boîte
He said "when your adventure ends your next one will begin"
Il a dit "Quand ton aventure se termine, la suivante commence"
"When this adventure ends, your next one will begin"
"Quand cette aventure se termine, la suivante commence"
With a
Avec un
Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom, buh-dum-buh-dum-buh-dum
Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom, buh-dum-buh-dum-buh-dum
Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom, buh-dum-buh-dum-buh-dum
Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom, buh-dum-buh-dum-buh-dum
You'll find a blind man in Amsterdam with a box around his neck
Tu trouveras un aveugle à Amsterdam avec une boîte autour de son cou
And the music box kept singing on and the song you won't forget
Et la boîte à musique chantait sans cesse, et la chanson, tu ne l'oublieras jamais
The song you won't forget
La chanson que tu n'oublieras jamais
With a-
Avec un-
Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom, buh-dum-buh-dum-buh-dum
Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom, buh-dum-buh-dum-buh-dum
Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom, buh-dum-buh-dum-buh-dum
Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom, buh-dum-buh-dum-buh-dum
Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom, buh-dum-buh-dum-buh-dum
Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom, buh-dum-buh-dum-buh-dum
Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom, buh-dum-buh-dum-buh-dum
Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom, buh-dum-buh-dum-buh-dum





Writer(s): Joel Laslett Pott, George Barnett


Attention! Feel free to leave feedback.