George Ezra - Coat of Armour - translation of the lyrics into French

Coat of Armour - George Ezratranslation in French




Coat of Armour
Coté de la cuirasse
Is it time that you move on?
Est-ce qu'il est temps que tu passes à autre chose ?
Collect your bags from the doorstep
Ramasse tes bagages sur le pas de la porte
I'll take them all, I'll take the load
Je les prendrai tous, je prendrai la charge
Is there's no way back, 'cause you're back gone
S'il n'y a pas de chemin de retour, parce que tu es partie
Is it not clear where it all went wrong?
Est-ce que ce n'est pas clair tout a mal tourné ?
I can't purify, can't make it right
Je ne peux pas purifier, je ne peux pas redresser la situation
Is she letting you down again?
Est-ce qu'elle te laisse tomber encore une fois ?
Is she letting you down?
Est-ce qu'elle te laisse tomber ?
We'll drive slower 'round the corner
On conduira plus lentement au coin de la rue
Hoping all this will change
En espérant que tout cela changera
I'm your brother, your coat of armour
Je suis ton frère, ton cote de la cuirasse
Hoping all this will change
En espérant que tout cela changera
You worked it out not long ago
Tu as réglé ça il n'y a pas longtemps
Lay your arms on the doorstep
Dépose tes bras sur le pas de la porte
I feel the tension, I fear the worst
Je sens la tension, je crains le pire
Is she letting you down again?
Est-ce qu'elle te laisse tomber encore une fois ?
Is she letting you down?
Est-ce qu'elle te laisse tomber ?
Is she letting you down again?
Est-ce qu'elle te laisse tomber encore une fois ?
Is she letting you down?
Est-ce qu'elle te laisse tomber ?
We'll drive slower, 'round the corner
On conduira plus lentement, au coin de la rue
Hoping all this will change
En espérant que tout cela changera
I'm your brother, your coat of armour
Je suis ton frère, ton cote de la cuirasse
Hoping all this will change
En espérant que tout cela changera
Is she letting you down again?
Est-ce qu'elle te laisse tomber encore une fois ?
Is she letting you down?
Est-ce qu'elle te laisse tomber ?
Is she letting you down again?
Est-ce qu'elle te laisse tomber encore une fois ?
Is she letting you down?
Est-ce qu'elle te laisse tomber ?
We'll drive slower 'round the corner
On conduira plus lentement au coin de la rue
Hoping all this will change
En espérant que tout cela changera
I'm your brother, your coat of armour
Je suis ton frère, ton cote de la cuirasse
Hoping all this will change
En espérant que tout cela changera
We'll drive slower 'round the corner
On conduira plus lentement au coin de la rue
Hoping all this will change
En espérant que tout cela changera
I'm your brother, your coat of armour
Je suis ton frère, ton cote de la cuirasse
Hoping all this will change
En espérant que tout cela changera
I'm your brother, your coat of armour
Je suis ton frère, ton cote de la cuirasse





Writer(s): Joel Laslett Pott, George Barnett


Attention! Feel free to leave feedback.