Lyrics and translation George Ezra - Fell In Love At The End of The World

Fell In Love At The End of The World

You take off all your clothes and you beckon me in
And I pray I don't forget the way that this all begins
The lavender's burning, the candles are lit
There's a war outside, but it can't get us here
I'm safe in your arms and I'm stronger again
And I just wish I was as cool as my girlfriend

We fell
Fell in love at the end of the world
Oh, we fell
Fell in love at the end of the world, oh

Goddamn, what's a boy to do?
Tryna keep his cool while the walls fall in
Goddamn, what's a boy to do?
Tryna keep his cool stood next to you

We fell
Fell in love at the end of the world
Oh, we fell
Fell in love at the end of the world

And I'm arriving home late just to find you asleep
And you left the light on with a note to read
It says "Boy, how I love you though you drive me insane"
Can't hear myself think over big jet planes, planes, planes
And now I'm digging a hole, I'm not sure of the purpose
I guess I'm just scared of living life at the surface

We fell
Fell in love at the end of the world
Oh, we fell
Fell in love at the end of the world, oh

Goddamn, what's a boy to do?
Tryna keep his cool while the walls fall in
Goddamn, what's a boy to do?
Tryna keep his cool stood next to you

Oh, we fell
Fell in love at the end of the world
Oh, we fell
Fell in love at the end of the world

And if we make it out alive
Won't you be my ride or die?
And if we make it out alive
Baby I'll be by your side
Won't you be my ride or die?
Won't you be my ride or die?
Won't you be my ride or die?

Goddamn, what's a boy to do?
Tryna keep his cool while the walls fall in
Goddamn, what's a boy to do?
Tryna keep his cool stood next to you, oh
Goddamn, what's a boy to do?
Tryna keep his cool while the walls fall in
Goddamn, what's a boy to do?
Tryna keep his cool stood next to you

Oh, we fell
Fell in love at the end of the world
Oh, we fell
Fell in love at the end of the world, oh

Tombé amoureux à la fin du monde

Tu enlèves tous tes vêtements et tu me fais signe d'entrer
Et je prie pour ne pas oublier comment tout a commencé
La lavande brûle, les bougies sont allumées
Il y a une guerre dehors, mais elle ne peut pas nous atteindre ici
Je suis en sécurité dans tes bras et je suis plus fort à nouveau
Et j'aimerais juste être aussi cool que ma petite amie

Nous sommes tombés
Tombés amoureux à la fin du monde
Oh, nous sommes tombés
Tombés amoureux à la fin du monde, oh

Bon sang, qu'est-ce qu'un garçon est censé faire ?
Essayer de garder son calme alors que les murs s'effondrent
Bon sang, qu'est-ce qu'un garçon est censé faire ?
Essayer de garder son calme à côté de toi

Nous sommes tombés
Tombés amoureux à la fin du monde
Oh, nous sommes tombés
Tombés amoureux à la fin du monde

Et j'arrive à la maison tard pour te trouver endormie
Et tu as laissé la lumière allumée avec une note à lire
Elle dit "Mon chéri, comme je t'aime même si tu me rends folle"
Je n'arrive pas à penser à moi-même à cause des gros avions, avions, avions
Et maintenant je creuse un trou, je ne suis pas sûr de son but
Je suppose que j'ai juste peur de vivre la vie à la surface

Nous sommes tombés
Tombés amoureux à la fin du monde
Oh, nous sommes tombés
Tombés amoureux à la fin du monde, oh

Bon sang, qu'est-ce qu'un garçon est censé faire ?
Essayer de garder son calme alors que les murs s'effondrent
Bon sang, qu'est-ce qu'un garçon est censé faire ?
Essayer de garder son calme à côté de toi

Oh, nous sommes tombés
Tombés amoureux à la fin du monde
Oh, nous sommes tombés
Tombés amoureux à la fin du monde

Et si on s'en sort vivant
Tu seras mon "ride or die" ?
Et si on s'en sort vivant
Chérie, je serai à tes côtés
Tu seras mon "ride or die" ?
Tu seras mon "ride or die" ?
Tu seras mon "ride or die" ?

Bon sang, qu'est-ce qu'un garçon est censé faire ?
Essayer de garder son calme alors que les murs s'effondrent
Bon sang, qu'est-ce qu'un garçon est censé faire ?
Essayer de garder son calme à côté de toi, oh
Bon sang, qu'est-ce qu'un garçon est censé faire ?
Essayer de garder son calme alors que les murs s'effondrent
Bon sang, qu'est-ce qu'un garçon est censé faire ?
Essayer de garder son calme à côté de toi

Oh, nous sommes tombés
Tombés amoureux à la fin du monde
Oh, nous sommes tombés
Tombés amoureux à la fin du monde, oh