Lyrics and translation George Ezra - Gold Rush Kid - Live From Finsbury Park

Gold Rush Kid - Live From Finsbury Park

Rock, paper, scissor, I play against the mirror
There hasn't been a winner for nine days straight
I went to see the doctor, she cut open my head
Took a look inside and this is what she said

"Boy, you're not alone, although you feel alone
You're just like everyone
You're holding on"

I'm the gold rush kid, robbing the bank
Making a run for it and learning to dance
I'm the gold rush kid, robbing the bank, yeah
Making a run for it and learning to dance

Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing
Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing

She said, "You don't need money to build a swimming pool"
I'm running all my taps, gonna flood the bathroom
All my friends are queueing up, they wanna dive in
They wanna figure out if they will sink or swim

Man, you're not alone, although you feel alone
You're just like everyone
You're holding on

I'm the gold rush kid, robbing the bank
Making a run for it and learning to dance
I'm the gold rush kid, robbing the bank, yeah
Making a run for it and learning to dance

Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing
Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing

I want a vacant mind
Wanna dance 'til my shoes fall apart
And the moon falls out of the sky
It's just a little dream of mine

I'm the gold rush kid, robbing the bank
Making a run for it and learning to dance
I'm the gold rush kid, robbing the bank
Making a run for it and learning to dance

Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing
Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing

Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing
Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing

Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing
Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing

I'm the gold rush kid, robbing the bank
Making a run for it and learning to dance, yeah
Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing

Gold Rush Kid - En direct de Finsbury Park

Pierre, papier, ciseaux, je joue contre le miroir
Il n'y a pas eu de vainqueur depuis neuf jours d'affilée
Je suis allé voir le médecin, elle m'a ouvert la tête
A jeté un coup d'œil à l'intérieur et m'a dit

"Mon garçon, tu n'es pas seul, même si tu te sens seul
Tu es comme tout le monde
Tu tiens bon"

Je suis le garçon de la ruée vers l'or, je braque la banque
Je prends la fuite et j'apprends à danser
Je suis le garçon de la ruée vers l'or, je braque la banque, ouais
Je prends la fuite et j'apprends à danser

Tu me regardes maintenant, maintenant, maintenant
Je te vois me regarder maintenant, je danse
Tu me regardes maintenant, maintenant, maintenant
Je te vois me regarder maintenant, je danse

Elle a dit : "Tu n'as pas besoin d'argent pour construire une piscine"
Je fais couler tous mes robinets, je vais inonder la salle de bain
Tous mes amis font la queue, ils veulent plonger
Ils veulent savoir s'ils vont couler ou nager

Mon garçon, tu n'es pas seul, même si tu te sens seul
Tu es comme tout le monde
Tu tiens bon

Je suis le garçon de la ruée vers l'or, je braque la banque
Je prends la fuite et j'apprends à danser
Je suis le garçon de la ruée vers l'or, je braque la banque, ouais
Je prends la fuite et j'apprends à danser

Tu me regardes maintenant, maintenant, maintenant
Je te vois me regarder maintenant, je danse
Tu me regardes maintenant, maintenant, maintenant
Je te vois me regarder maintenant, je danse

Je veux un esprit vide
Je veux danser jusqu'à ce que mes chaussures se déchirent
Et que la lune tombe du ciel
Ce n'est qu'un petit rêve de moi

Je suis le garçon de la ruée vers l'or, je braque la banque
Je prends la fuite et j'apprends à danser
Je suis le garçon de la ruée vers l'or, je braque la banque
Je prends la fuite et j'apprends à danser

Tu me regardes maintenant, maintenant, maintenant
Je te vois me regarder maintenant, je danse
Tu me regardes maintenant, maintenant, maintenant
Je te vois me regarder maintenant, je danse

Tu me regardes maintenant, maintenant, maintenant
Je te vois me regarder maintenant, je danse
Tu me regardes maintenant, maintenant, maintenant
Je te vois me regarder maintenant, je danse

Tu me regardes maintenant, maintenant, maintenant
Je te vois me regarder maintenant, je danse
Tu me regardes maintenant, maintenant, maintenant
Je te vois me regarder maintenant, je danse

Je suis le garçon de la ruée vers l'or, je braque la banque
Je prends la fuite et j'apprends à danser, ouais
Tu me regardes maintenant, maintenant, maintenant
Je te vois me regarder maintenant, je danse