Lyrics and translation George Ezra - Gold Rush Kid - Live From Finsbury Park

Gold Rush Kid - Live From Finsbury Park

Rock, paper, scissor, I play against the mirror
There hasn't been a winner for nine days straight
I went to see the doctor, she cut open my head
Took a look inside and this is what she said

"Boy, you're not alone, although you feel alone
You're just like everyone
You're holding on"

I'm the gold rush kid, robbing the bank
Making a run for it and learning to dance
I'm the gold rush kid, robbing the bank, yeah
Making a run for it and learning to dance

Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing
Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing

She said, "You don't need money to build a swimming pool"
I'm running all my taps, gonna flood the bathroom
All my friends are queueing up, they wanna dive in
They wanna figure out if they will sink or swim

Man, you're not alone, although you feel alone
You're just like everyone
You're holding on

I'm the gold rush kid, robbing the bank
Making a run for it and learning to dance
I'm the gold rush kid, robbing the bank, yeah
Making a run for it and learning to dance

Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing
Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing

I want a vacant mind
Wanna dance 'til my shoes fall apart
And the moon falls out of the sky
It's just a little dream of mine

I'm the gold rush kid, robbing the bank
Making a run for it and learning to dance
I'm the gold rush kid, robbing the bank
Making a run for it and learning to dance

Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing
Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing

Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing
Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing

Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing
Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing

I'm the gold rush kid, robbing the bank
Making a run for it and learning to dance, yeah
Watching me now, now, now
I see you watching me now, I'm dancing

Золотой искатель - Живое выступление в Финсбери-парк

Камень, ножницы, бумага - играю сам с собой,
Уже девять дней подряд не могу победить.
Пошёл я к врачу, она вскрыла мне голову,
Заглянула внутрь и сказала вот это:

"Парень, ты не одинок, хоть и чувствуешь себя так.
Ты такой же, как все,
Ты просто держишься."

Я - Золотой искатель, граблю банк,
Скрываюсь от погони и учусь танцевать.
Я - Золотой искатель, граблю банк, да,
Скрываюсь от погони и учусь танцевать.

Смотришь на меня сейчас, сейчас, сейчас,
Вижу, ты смотришь на меня, я танцую.
Смотришь на меня сейчас, сейчас, сейчас,
Вижу, ты смотришь на меня, я танцую.

Она сказала: "Тебе не нужны деньги, чтобы построить бассейн",
Я включаю все краны, чтобы затопить ванную.
Все мои друзья выстраиваются в очередь, они хотят нырнуть,
Хотят понять, утонут они или останутся на плаву.

Парень, ты не одинок, хоть и чувствуешь себя так.
Ты такой же, как все,
Ты просто держишься.

Я - Золотой искатель, граблю банк,
Скрываюсь от погони и учусь танцевать.
Я - Золотой искатель, граблю банк, да,
Скрываюсь от погони и учусь танцевать.

Смотришь на меня сейчас, сейчас, сейчас,
Вижу, ты смотришь на меня, я танцую.
Смотришь на меня сейчас, сейчас, сейчас,
Вижу, ты смотришь на меня, я танцую.

Хочу ясный разум,
Хочу танцевать, пока туфли не развалятся,
И луна не упадёт с неба.
Это просто моя маленькая мечта.

Я - Золотой искатель, граблю банк,
Скрываюсь от погони и учусь танцевать.
Я - Золотой искатель, граблю банк,
Скрываюсь от погони и учусь танцевать.

Смотришь на меня сейчас, сейчас, сейчас,
Вижу, ты смотришь на меня, я танцую.
Смотришь на меня сейчас, сейчас, сейчас,
Вижу, ты смотришь на меня, я танцую.

Смотришь на меня сейчас, сейчас, сейчас,
Вижу, ты смотришь на меня, я танцую.
Смотришь на меня сейчас, сейчас, сейчас,
Вижу, ты смотришь на меня, я танцую.

Смотришь на меня сейчас, сейчас, сейчас,
Вижу, ты смотришь на меня, я танцую.
Смотришь на меня сейчас, сейчас, сейчас,
Вижу, ты смотришь на меня, я танцую.

Я - Золотой искатель, граблю банк,
Скрываюсь от погони и учусь танцевать, да,
Смотришь на меня сейчас, сейчас, сейчас,
Вижу, ты смотришь на меня, я танцую.