Lyrics and translation George Ezra - In The Morning

In The Morning

Heard you moved to Rotterdam
With a paintbrush in your hand
What you see, babe?
Who'd you meet, babe?
What's going on?
Ooh, in the morning
Heard you found yourself a man
Just don't forget the boy now, honey
Times change, people change
And I've been changing too
Just can't seem to shake the thought of you

Ooh, in the morning
Ooh, in the morning

Well, all my stars will shine in the morning
And I'll be doing fine in the morning
Happy days will come in the morning
And I'll be moving on in the morning

I close my eyes sometimes
Hopin' it will rain all night
And the streets of London will be flooded
And wash all this heartache away
And I'll swim right after it
Hang my head over the precipice
And watch it all sink to the bottom of the deep dark blue

And I'll say, "Hey, hey, it's a new day"
Hey, hey, it's a new day, yeah
Hey, hey, it's a new day
Hey, hey, it's a new day

Ooh, in the morning
Ooh, in the morning

Well, all my stars will shine in the morning
And I'll be doing fine in the morning
And happy days will come in the morning
And I'll be moving on in the morning

And I'll say, "Hey, hey, it's a new day"
Hey, hey, it's a new day, yeah
Hey, hey, it's a new day
Hey, hey, it's a new day, yeah
Hey, hey, it's a new day
Hey, hey, it's a new day, yeah
Hey, hey, it's a new day
Hey, hey, it's a new day

Ooh, in the morning
Ooh, in the morning

Well, all my stars will shine in the morning
And I'll be doing fine in the morning
And happy days will come in the morning
And I'll be moving on in the morning
Well, all my stars will shine in the morning
And I'll be doing fine in the morning
And happy days will come in the morning
And I'll be moving on, moving on

Oh, oh
Ooh

Au Matin

J'ai entendu dire que tu avais déménagé à Rotterdam
Avec un pinceau à la main
Que vois-tu, mon cœur ?
Qui as-tu rencontré, mon amour ?
Que se passe-t-il ?
Oh, au matin
J'ai entendu dire que tu avais trouvé un homme
N'oublie pas le garçon, ma chérie
Les temps changent, les gens changent
Et j'ai moi aussi changé
Je n'arrive pas à me débarrasser de la pensée de toi

Oh, au matin
Oh, au matin

Eh bien, toutes mes étoiles brilleront au matin
Et je me porterai bien au matin
Les jours heureux viendront au matin
Et je passerai à autre chose au matin

Je ferme les yeux parfois
En espérant qu'il pleuvra toute la nuit
Et que les rues de Londres seront inondées
Et que tout ce chagrin sera emporté
Et je nagerai juste après
Je pencherai la tête au bord du précipice
Et je regarderai tout sombrer au fond du bleu profond et sombre

Et je dirai : "Hé, hé, c'est un nouveau jour"
Hé, hé, c'est un nouveau jour, oui
Hé, hé, c'est un nouveau jour
Hé, hé, c'est un nouveau jour

Oh, au matin
Oh, au matin

Eh bien, toutes mes étoiles brilleront au matin
Et je me porterai bien au matin
Et les jours heureux viendront au matin
Et je passerai à autre chose au matin

Et je dirai : "Hé, hé, c'est un nouveau jour"
Hé, hé, c'est un nouveau jour, oui
Hé, hé, c'est un nouveau jour
Hé, hé, c'est un nouveau jour, oui
Hé, hé, c'est un nouveau jour
Hé, hé, c'est un nouveau jour, oui
Hé, hé, c'est un nouveau jour
Hé, hé, c'est un nouveau jour

Oh, au matin
Oh, au matin

Eh bien, toutes mes étoiles brilleront au matin
Et je me porterai bien au matin
Et les jours heureux viendront au matin
Et je passerai à autre chose au matin
Eh bien, toutes mes étoiles brilleront au matin
Et je me porterai bien au matin
Et les jours heureux viendront au matin
Et je passerai à autre chose, à autre chose

Oh, oh
Oh