Lyrics and translation George Ezra - The Beautiful Dream

The Beautiful Dream

What a beautiful dream
I think I'll stay a while
Won't open my resting eyes
Caught off guard in between
Twilight was rocking me
Good night, hear the symphony
Is the grass of Eden overrated?
The grass of Eden overrated?
Somewhere off in the past
Morning is calling me
And missed it deliberately
Is the grass of Eden overrated?
The grass of Eden overrated?
No one else
Is such a beautiful dream, a beautiful dream
No one else
Is such a beautiful dream, a beautiful dream to me
With your fingers ablaze
You've got that hunger now
Take me, I'm going down
Underneath the debris
That I'm calling out to you
Do with me what you choose
Is the grass of Eden overrated?
The grass of Eden overrated?
No one else
Is such a beautiful dream, a beautiful dream
No one else
Is such a beautiful dream, a beautiful dream
No one else
Is such a beautiful dream, a beautiful dream
No one else
Is such a beautiful dream, a beautiful dream to me
Oh, can't hear me now
Oh, I'm going away
When you wake up
I'll be around
When you wake up
I'll be around
No one else
Is such a beautiful dream, a beautiful dream
No one else
Is such a beautiful dream, a beautiful dream
No one else
Is such a beautiful dream, a beautiful dream
No one else
Is such a beautiful dream, a beautiful dream to me
Such a beautiful dream, a beautiful dream
Such a beautiful dream, a beautiful dream to me

Le beau rêve

Quel beau rêve
Je pense que je vais rester un moment
Je n'ouvrirai pas mes yeux endormis
Pris au dépourvu entre
Le crépuscule me berçait
Bonne nuit, écoute la symphonie
L'herbe d'Éden est-elle surévaluée ?
L'herbe d'Éden est-elle surévaluée ?
Quelque part dans le passé
Le matin m'appelle
Et je l'ai manqué délibérément
L'herbe d'Éden est-elle surévaluée ?
L'herbe d'Éden est-elle surévaluée ?
Personne d'autre
N'est un si beau rêve, un beau rêve
Personne d'autre
N'est un si beau rêve, un beau rêve pour moi
Avec tes doigts en feu
Tu as cette faim maintenant
Prends-moi, je vais descendre
Sous les décombres
Que j'appelle vers toi
Fais de moi ce que tu veux
L'herbe d'Éden est-elle surévaluée ?
L'herbe d'Éden est-elle surévaluée ?
Personne d'autre
N'est un si beau rêve, un beau rêve
Personne d'autre
N'est un si beau rêve, un beau rêve
Personne d'autre
N'est un si beau rêve, un beau rêve
Personne d'autre
N'est un si beau rêve, un beau rêve pour moi
Oh, tu ne m'entends pas maintenant
Oh, je m'en vais
Quand tu te réveilleras
Je serai là
Quand tu te réveilleras
Je serai là
Personne d'autre
N'est un si beau rêve, un beau rêve
Personne d'autre
N'est un si beau rêve, un beau rêve
Personne d'autre
N'est un si beau rêve, un beau rêve
Personne d'autre
N'est un si beau rêve, un beau rêve pour moi
Un si beau rêve, un beau rêve
Un si beau rêve, un beau rêve pour moi