Lyrics and translation George Fenton - Coogan's Funeral/ 'La Internacional'- Petrus de Geyter, arranged Fenton
¡Arriba,
parias
de
la
Tierra!
Вставай,
о
рабы
земли!
¡En
pie,
famélica
legión!
Поднимайся,
голодный
легион!
Los
proletarios
gritan
guerra
Пролетарии
кричат
о
войне
Hasta
el
fin
de
la
opresión.
До
конца
угнетения.
Borrad
rastros
del
pasado,
Сотри
следы
прошлого,
¡Arriba
esclavos
todos
en
pie!
Вставайте,
все
рабы!
El
mundo
va
a
cambiar
de
base.
Мир
изменит
свою
основу.
Los
nada
de
hoy
todo
han
de
ser.
Ничтожества
сегодняшнего
дня
станут
всем.
Agrupémonos
todos,
Объединимся
все,
En
la
lucha
final.
В
финальной
битве.
El
género
humano
Человеческий
род
Es
la
internacional.
Это
и
есть
Интернационал.
Agrupémonos
todos,
Объединимся
все,
En
la
lucha
final.
В
финальной
битве.
El
género
humano
Человеческий
род
Es
la
internacional.
Это
и
есть
Интернационал.
Rate the translation
1
Execution
2 Opening Credits: Land and Freedom/ Part 1: Fenton. Part 2: 'A Las Barricadas'
3 The Fight Goes On/ Includes 'A Las Barricadas' courtesy of Confederation de Nacional de Trabajo
4 The Price Of Freedom
5 Going Home
6 Between The Bullet And The Lie
7 The Attack/ Includes 'Si Me Quieres Escribir'- Juan Ignacio Cuadrado Bueno
8 Leaving Barcelona
9 Consolation
10 Divided
11 Taking The Village
12 Coogan's Funeral/ 'La Internacional'- Petrus de Geyter, arranged Fenton
13 The Common Cause
14 Blanca's Theme
15 Journey To The Front/ Includes 'Si Me Quires Escribir'- Juan Ignacio Cuadro Bueno, arranged Fenton
16 No Pasaran
17 Land And Freedom Main Title (Parts 1 and 2)/ Part 1: 'Si Me Quieres Escribir'- Juan Ignacio Cuadrado Bueno, arranged Fenton/ Part 2: Fenton
2 Opening Credits: Land and Freedom/ Part 1: Fenton. Part 2: 'A Las Barricadas'
3 The Fight Goes On/ Includes 'A Las Barricadas' courtesy of Confederation de Nacional de Trabajo
4 The Price Of Freedom
5 Going Home
6 Between The Bullet And The Lie
7 The Attack/ Includes 'Si Me Quieres Escribir'- Juan Ignacio Cuadrado Bueno
8 Leaving Barcelona
9 Consolation
10 Divided
11 Taking The Village
12 Coogan's Funeral/ 'La Internacional'- Petrus de Geyter, arranged Fenton
13 The Common Cause
14 Blanca's Theme
15 Journey To The Front/ Includes 'Si Me Quires Escribir'- Juan Ignacio Cuadro Bueno, arranged Fenton
16 No Pasaran
17 Land And Freedom Main Title (Parts 1 and 2)/ Part 1: 'Si Me Quieres Escribir'- Juan Ignacio Cuadrado Bueno, arranged Fenton/ Part 2: Fenton
Attention! Feel free to leave feedback.