Lyrics and translation George Fenton - Coogan's Funeral/ 'La Internacional'- Petrus de Geyter, arranged Fenton
¡Arriba,
parias
de
la
Tierra!
Вставай,
проклятьем
заклейменный!
¡En
pie,
famélica
legión!
Весь
мир
голодных
и
рабов!
Los
proletarios
gritan
guerra
Наш
гнев
— вулкан,
из
недр
земли
грозящий,
Hasta
el
fin
de
la
opresión.
Взрыв
отмщенья
— кара
рабовладельцев!
Borrad
rastros
del
pasado,
До
основанья,
а
затем…
¡Arriba
esclavos
todos
en
pie!
Мир
старый
рухнет
под
градом
ударов!
El
mundo
va
a
cambiar
de
base.
Мы
мир
рабства
разрушим
до
основания,
Los
nada
de
hoy
todo
han
de
ser.
Владыками
станем
мы,
кто
был
никем!
Agrupémonos
todos,
Союз
нерушимый
республик
свободных
En
la
lucha
final.
Сплотит
навеки
Великий
труд,
El
género
humano
Род
человеческий
—
Es
la
internacional.
Это
Интернационал!
Agrupémonos
todos,
Союз
нерушимый
республик
свободных
En
la
lucha
final.
Сплотит
навеки
Великий
труд,
El
género
humano
Род
человеческий
—
Es
la
internacional.
Это
Интернационал!
Rate the translation
1
Execution
2 Opening Credits: Land and Freedom/ Part 1: Fenton. Part 2: 'A Las Barricadas'
3 The Fight Goes On/ Includes 'A Las Barricadas' courtesy of Confederation de Nacional de Trabajo
4 The Price Of Freedom
5 Going Home
6 Between The Bullet And The Lie
7 The Attack/ Includes 'Si Me Quieres Escribir'- Juan Ignacio Cuadrado Bueno
8 Leaving Barcelona
9 Consolation
10 Divided
11 Taking The Village
12 Coogan's Funeral/ 'La Internacional'- Petrus de Geyter, arranged Fenton
13 The Common Cause
14 Blanca's Theme
15 Journey To The Front/ Includes 'Si Me Quires Escribir'- Juan Ignacio Cuadro Bueno, arranged Fenton
16 No Pasaran
17 Land And Freedom Main Title (Parts 1 and 2)/ Part 1: 'Si Me Quieres Escribir'- Juan Ignacio Cuadrado Bueno, arranged Fenton/ Part 2: Fenton
2 Opening Credits: Land and Freedom/ Part 1: Fenton. Part 2: 'A Las Barricadas'
3 The Fight Goes On/ Includes 'A Las Barricadas' courtesy of Confederation de Nacional de Trabajo
4 The Price Of Freedom
5 Going Home
6 Between The Bullet And The Lie
7 The Attack/ Includes 'Si Me Quieres Escribir'- Juan Ignacio Cuadrado Bueno
8 Leaving Barcelona
9 Consolation
10 Divided
11 Taking The Village
12 Coogan's Funeral/ 'La Internacional'- Petrus de Geyter, arranged Fenton
13 The Common Cause
14 Blanca's Theme
15 Journey To The Front/ Includes 'Si Me Quires Escribir'- Juan Ignacio Cuadro Bueno, arranged Fenton
16 No Pasaran
17 Land And Freedom Main Title (Parts 1 and 2)/ Part 1: 'Si Me Quieres Escribir'- Juan Ignacio Cuadrado Bueno, arranged Fenton/ Part 2: Fenton
Attention! Feel free to leave feedback.