Lyrics and translation George FitzGerald feat. Tracey Thorn - Half-Light (Night Version)

Half-Light (Night Version)

With you
With you
Glowing in the half-light of
Windows give light from above
Holding out for us to see
Broken bones heal easily
Damage is already done
Hundred miles where we've begun
Reaching out to where we start
When I'm on my own with you
When I'm on my own with you
When I'm on my own with you
When I'm on my own with you
With you
Hidden in the gaps between
You can hear me listening
Younger than the rising sun
Still old enough to come undone
You're asking who could cause this pain
Reaching out so quick to blame
Signs will begin to prove
When I'm on my own with you
When I'm on my own with you
When I'm on my own with you
When I'm on my own with you
When I'm on my own with you
With you
When I'm on my own with you
(On my own)
With you, with you, with you

Demi-Lueur (Version Nocturne)

Avec toi
Avec toi
Brillant dans la pénombre de
Les fenêtres laissent passer la lumière d'en haut
Nous invitant à regarder
Les os brisés guérissent facilement
Le mal est déjà fait
Cent milles d'où nous avons commencé
Tendre la main vers notre point de départ
Quand je suis seul avec toi
Quand je suis seul avec toi
Quand je suis seul avec toi
Quand je suis seul avec toi
Avec toi
Caché dans les creux
Tu peux m'entendre écouter
Plus jeune que le soleil levant
Mais assez vieux pour être défait
Tu demandes qui pourrait causer cette douleur
Tendant la main si vite pour blâmer
Les signes commenceront à prouver
Quand je suis seul avec toi
Quand je suis seul avec toi
Quand je suis seul avec toi
Quand je suis seul avec toi
Quand je suis seul avec toi
Avec toi
Quand je suis seul avec toi
(Seul)
Avec toi, avec toi, avec toi