George Formby - As The Hours, And The Days, And The Months And The Years Roll By (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Formby - As The Hours, And The Days, And The Months And The Years Roll By (Remastered)




As The Hours, And The Days, And The Months And The Years Roll By (Remastered)
Как часы, и дни, и месяцы, и годы летят (Ремастеринг)
He loves her and she loves him, but her chance is mighty slim
Он любит её, и она любит его, но шансы её, увы, малы
Of ever getting married to her man
Когда-нибудь выйти замуж за своего мужчину.
They′ve been courting years and years and fixed the wedding date
Они встречаются уж много лет и дату свадьбы назначили,
She was two hours early and he was six months late
Она на два часа раньше, а он на шесть месяцев опоздал.
All day for him she'll cry, her eyes are never dry
Весь день она рыдает, глаза её не просыхают,
As the hours and the days and the
Пока часы, и дни, и
Weeks and the months and the years roll by
Недели, и месяцы, и годы летят.
You talk about a weep, she stands there ankle deep
Говорите о плаче? Она стоит по щиколотку в слезах,
As the hours and the days and the
Пока часы, и дни, и
Weeks and the months and the years roll by
Недели, и месяцы, и годы летят.
They say better late than never
Говорят, лучше поздно, чем никогда,
Two birds of a feather must get together
Две половинки должны быть вместе всегда.
She′s bought real posh underwear and said the maiden's prayer
Она купила шикарное бельё и молитву прочла,
As the hours and the days and the
Пока часы, и дни, и
Weeks and the months and the years roll by
Недели, и месяцы, и годы летят.
The twin bed by her side is still unoccupied
Кровать рядом с ней всё ещё пустует,
As the hours and the days and the
Пока часы, и дни, и
Weeks and the months and the years roll by
Недели, и месяцы, и годы летят.
Each night no hope at all, her face turned to the wall
Каждую ночь без надежды, лицом к стене,
As the hours and the days and the
Пока часы, и дни, и
Weeks and the months and the years roll by
Недели, и месяцы, и годы летят.
They say better late than never
Говорят, лучше поздно, чем никогда,
Two birds of a feather must get together
Две половинки должны быть вместе всегда.
She complains it's so unjust, her trousseau′s full of dust
Она жалуется, что это несправедливо, её приданое покрылось пылью,
As the hours and the days and the
Пока часы, и дни, и
Weeks and the months and the years roll by
Недели, и месяцы, и годы летят.
How she sighs, sighs and sighs, quite an outsize size in sighs
Как она вздыхает, вздыхает, вздыхает, огромные вздохи летают,
She seems to miss the things she′s never had
Кажется, она скучает по тому, чего у неё никогда не было.
When he said goodbye he kissed her on the mat
Когда он прощался, он поцеловал её на коврике,
That only set her longing for something more than that
Это только заставило её желать чего-то большего.
Where they used to meet, she stands and gets cold feet
Там, где они встречались, она стоит и мёрзнет,
As the hours and the days and the
Пока часы, и дни, и
Weeks and the months and the years roll by
Недели, и месяцы, и годы летят.
She says she's taken root, it′s growing through her boot
Она говорит, что пустила корни, они прорастают сквозь её ботинки.
They say better late than never
Говорят, лучше поздно, чем никогда,
Two birds of a feather must get together
Две половинки должны быть вместе всегда.
There's a wart upon her nose, good gracious how it grows
На её носу бородавка, Боже, как она растёт!
As the hours and the days and the
Пока часы, и дни, и
Weeks and the months and the years roll by
Недели, и месяцы, и годы летят.
Her age is twenty three, that′s all she means to me
Ей двадцать три года, вот и всё, что она для меня значит.
She's making baby clothes, and says one never knows
Она шьёт детскую одежду и говорит: «Кто знает…»
They say better late than never
Говорят, лучше поздно, чем никогда,
Two birds of a feather must get together
Две половинки должны быть вместе всегда.
Oh, she′ll never know for sure what God made husbands for
О, она никогда не узнает наверняка, для чего Бог создал мужей,
As the hours and the days and the
Пока часы, и дни, и
Weeks and the months and the years roll by
Недели, и месяцы, и годы летят.





George Formby - Forever Gold - Leaning On A Lampost (Remastered)
Album
Forever Gold - Leaning On A Lampost (Remastered)
date of release
14-02-2011


Attention! Feel free to leave feedback.