Tamerlano HWV 18 / Act 1: "Ciel e terra armi di sdegno" - George Frideric Handel , David Hobson translation in Russian

Tamerlano HWV 18 / Act 1: "Ciel e terra armi di sdegno"

Тамерлан HWV 18 / Акт 1: "Небо и земля - орудие гнева"

Ciel e terra armi di sdegno,

Небо и земля - орудие гнева,

Morrò invicto, e saro forte,

Умру непобежденным, и буду сильным,

Ciel e terra armi di sdegno,

Небо и земля - орудие гнева,

Morrò invicto, e saro forte.

Умру непобежденным, и буду сильным.

Chi desprezza pace e regno, non potrà temer la morte

Кто презирает мир и царство, не может бояться смерти.

Ciel e terra armi di sdegno,

Небо и земля - орудие гнева,

Morrò invicto, e saro forte,

Умру непобежденным, и буду сильным,

Ciel et terra armi di sdegno,

Небо и земля - орудие гнева,

Morrò invicto, e saro forte

Умру непобежденным, и буду сильным.

Ciel et terra armi di sdegno

Небо и земля - орудие гнева,

Morrò invicto, e saro forte.

Умру непобежденным, и буду сильным.

Rate the translation

Handel: Arias

date of release

11-10-2002

1 Tolomeo, HWV 25 / Act 3 arr. Arthur Somervell: Silent Worship
2 Acis and Galatea, HWV 49: 6b. "Love In Her Eyes Sits Playing"
3 Atalanta, HWV 35 / Act 1: 4. "Care selve"
4 Semele, HWV 58 / Act 2: "Where'er You Walk"
5 Jephtha, HWV 70 / Act 3: 53. "Waft Her, Angels, Through The Skies"
6 Serse, HWV 40 / Act 1: "Ombra mai fu"
7 Ode for Saint Cecilia's Day, HWV76: 4. "The Trumpet's Loud Clangour"
8 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Comfort Ye, My people"
9 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Ev'ry Valley Shall Be Exalted"
10 Samson, HWV 57 / Act 1: "Total Eclipse!"
11 Il Trionfo del Tiempo e del Disinganno, HWV 46a / Part 2: "Lascia la spina, cogli la rosa"
12 Tamerlano HWV 18 / Act 1: "Ciel e terra armi di sdegno"
13 Athalia, HWV 52 / Act 1: "Gentle Airs, Melodious Strains!"

Attention! Feel free to leave feedback.