Lyrics and translation George Frideric Handel feat. Sir David Willcocks - Handel: Messiah, HWV 56, Part 2: "Hallelujah" (Chorus)
Hallelujah!
Hallelujah!
Alléluia!
Alléluia!
Hallelujah,
hallelujah,
hallelujah!
Alléluia,
alléluia,
alléluia!
Hallelujah!
Hallelujah!
Alléluia!
Alléluia!
Hallelujah,
hallelujah,
hallelujah!
Alléluia,
alléluia,
alléluia!
For
the
Lord
God
omnipotent
reigneth
Car
le
Seigneur
Dieu
tout-puissant
règne
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Alléluia!
Alléluia!
Alléluia!
Alléluia!
For
the
Lord
God
omnipotent
reigneth
Car
le
Seigneur
Dieu
tout-puissant
règne
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Alléluia!
Alléluia!
Alléluia!
Alléluia!
For
the
Lord
God
omnipotent
reigneth
Car
le
Seigneur
Dieu
tout-puissant
règne
For
the
Lord
God
omnipotent
reigneth
Car
le
Seigneur
Dieu
tout-puissant
règne
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Alléluia!
Alléluia!
Alléluia!
Alléluia!
Alléluia!
For
the
Lord
God
omnipotent
reigneth
Car
le
Seigneur
Dieu
tout-puissant
règne
Hallelujah!
Alléluia!
The
kingdom
of
this
world
Le
royaume
de
ce
monde
Is
become
Est
devenu
The
kingdom
of
our
Lord
Le
royaume
de
notre
Seigneur
And
of
His
Christ
Et
de
son
Christ
And
of
His
Christ
Et
de
son
Christ
And
He
shall
reign
for
ever
and
ever
Et
il
régnera
pour
toujours
et
à
jamais
And
He
shall
reign
for
ever
and
ever
Et
il
régnera
pour
toujours
et
à
jamais
And
He
shall
reign
for
ever
and
ever
Et
il
régnera
pour
toujours
et
à
jamais
And
He
shall
reign
for
ever
and
ever
Et
il
régnera
pour
toujours
et
à
jamais
King
of
kings
Roi
des
rois
For
ever
and
ever,
hallelujah,
hallelujah!
Pour
toujours
et
à
jamais,
alléluia,
alléluia!
And
Lord
of
lords
Et
Seigneur
des
seigneurs
For
ever
and
ever,
hallelujah,
hallelujah!
Pour
toujours
et
à
jamais,
alléluia,
alléluia!
King
of
kings
Roi
des
rois
For
ever
and
ever,
hallelujah,
hallelujah!
Pour
toujours
et
à
jamais,
alléluia,
alléluia!
And
Lord
of
lords
Et
Seigneur
des
seigneurs
For
ever
and
ever,
hallelujah,
hallelujah!
Pour
toujours
et
à
jamais,
alléluia,
alléluia!
King
of
kings
Roi
des
rois
For
ever
and
ever,
hallelujah,
hallelujah!
Pour
toujours
et
à
jamais,
alléluia,
alléluia!
And
Lord
of
lords
Et
Seigneur
des
seigneurs
King
of
kings
and
Lord
of
lords
Roi
des
rois
et
Seigneur
des
seigneurs
And
He
shall
reign
Et
il
régnera
And
He
shall
reign
Et
il
régnera
And
He
shall
reign
Et
il
régnera
And
He
shall
reign
Et
il
régnera
And
He
shall
reign
for
ever
and
ever
Et
il
régnera
pour
toujours
et
à
jamais
King
of
kings
(For
ever
and
ever)
Roi
des
rois
(Pour
toujours
et
à
jamais)
And
Lord
of
lords
(Hallelujah,
hallelujah)
Et
Seigneur
des
seigneurs
(Alléluia,
alléluia)
And
He
shall
reign
for
ever
and
ever
Et
il
régnera
pour
toujours
et
à
jamais
King
of
kings
and
Lord
of
lords
Roi
des
rois
et
Seigneur
des
seigneurs
King
of
kings
and
Lord
of
lords
Roi
des
rois
et
Seigneur
des
seigneurs
And
He
shall
reign
for
ever
and
ever
Et
il
régnera
pour
toujours
et
à
jamais
For
ever
and
ever
(King
of
kings)
Pour
toujours
et
à
jamais
(Roi
des
rois)
And
ever
and
ever
(and
Lord
of
lords)
Et
pour
toujours
et
à
jamais
(et
Seigneur
des
seigneurs)
Hallelujah!
Alléluia!
Hallelujah!
Alléluia!
Hallelujah!
Alléluia!
Hallelujah!
Alléluia!
Hallelujah!
Alléluia!
Rate the translation
1
I vow to thee, my country (Thaxted)
2 When I survey the wondrous cross (Rockingham)
3 Dear Lord and Father of mankind (Repton)
4 Abide with me (vv. 2, 4 & 5 arr. Cleobury)
5 Handel: Messiah, HWV 56, Part 2: "Hallelujah" (Chorus)
6 Praise, my soul, the King of heaven (Praise, my soul)
7 The day thou gavest, Lord, is ended (St Clement)
8 Jerusalem
9 Spem in Alium Nunquam Habui
2 When I survey the wondrous cross (Rockingham)
3 Dear Lord and Father of mankind (Repton)
4 Abide with me (vv. 2, 4 & 5 arr. Cleobury)
5 Handel: Messiah, HWV 56, Part 2: "Hallelujah" (Chorus)
6 Praise, my soul, the King of heaven (Praise, my soul)
7 The day thou gavest, Lord, is ended (St Clement)
8 Jerusalem
9 Spem in Alium Nunquam Habui
Attention! Feel free to leave feedback.