Lyrics and translation George Gershwin - My One and Only

My One and Only

My one and only,
What am i gonna do if you turn me down
When i'm so crazy over you?
I'd be so lonely
Where am i gonna go if you turn me down
Why blacken all my skies of blue?
I tell you, i'm not asking any miracle
It can be done, it can be done
I know a clergyman who will grow lyrical
And make us one, and make us one
So, my one and only
There isn't a reason why you should turn me down
When i'm so crazy over you
I tell you, i'm not asking any miracle
It can be done, it can be done
I know a clergyman who will grow lyrical
And make us one, and make us one
So, my one and only
There isn't a reason why you should turn me down
When i'm so crazy over you
Oh, i'm so crazy over you

Mon unique et seul amour

Mon unique et seul amour,
Que vais-je faire si tu me refuses
Alors que je suis fou de toi ?
Je serais si seul
Où vais-je aller si tu me refuses
Pourquoi noircir tous mes cieux bleus ?
Je te dis, je ne demande aucun miracle
On peut le faire, on peut le faire
Je connais un prêtre qui sera lyrique
Et nous unira, et nous unira
Alors, mon unique et seul amour
Il n'y a aucune raison pour que tu me refuses
Alors que je suis fou de toi
Je te dis, je ne demande aucun miracle
On peut le faire, on peut le faire
Je connais un prêtre qui sera lyrique
Et nous unira, et nous unira
Alors, mon unique et seul amour
Il n'y a aucune raison pour que tu me refuses
Alors que je suis fou de toi
Oh, je suis fou de toi