Lyrics and translation Michel Camilo - Woman Is a Sometime Thing
Listen
To
Yo'
Daddy
Warn
You
Écoute
ton
papa
te
prévenir
'Fore
You
Start
A-Traveling
Avant
que
tu
ne
commences
à
voyager
Woman
May
Born
You,
Love
You
And
Mourn
You
Une
femme
peut
te
donner
la
vie,
t'aimer
et
te
pleurer
But
A
Woman
Is
A
Sometime
Thing
Mais
une
femme
est
une
chose
occasionnelle
Yes
A
Woman
Is
A
Sometime
Thing
Oui,
une
femme
est
une
chose
occasionnelle
Yo'
Mammy
Is
The
First
To
Name
You
Ta
maman
est
la
première
à
te
nommer
Then
She'll
Tie
You
To
Her
Apron
String
Puis
elle
te
liera
à
son
tablier
Then
She'll
Shame
You
And
She'll
Blame
You
Puis
elle
te
fera
honte
et
te
blâmera
Till
Yo'
Woman
Comes
To
Claim
You
Jusqu'à
ce
que
ta
femme
vienne
te
réclamer
'Cause
A
Woman
Is
A
Sometime
Thing
Parce
qu'une
femme
est
une
chose
occasionnelle
Yes
A
Woman
Is
A
Sometime
Thing
Oui,
une
femme
est
une
chose
occasionnelle
Don't
You
Never
Let
A
Woman
Grieve
You
Ne
laisse
jamais
une
femme
te
faire
de
la
peine
Jus'
'Cause
She
Got
Yo'
Weddin'
Ring
Juste
parce
qu'elle
porte
ton
alliance
She'll
Love
You
And
Deceive
You
Elle
t'aimera
et
te
trompera
Then
She'll
Take
Yo'
Clothes
And
Leave
You
Puis
elle
prendra
tes
vêtements
et
te
quittera
'Cause
A
Woman
Is
A
Sometime
Thing
Parce
qu'une
femme
est
une
chose
occasionnelle
Yes
A
Woman
Is
A
Sometime
Thing
Oui,
une
femme
est
une
chose
occasionnelle
Yes
A
Woman
Is
A
Sometime
Thing
Oui,
une
femme
est
une
chose
occasionnelle
Yes
A
Woman
Is
A
Sometime
Thing
Oui,
une
femme
est
une
chose
occasionnelle
Rate the translation
1
I Can't Be Bothered Now
2 Changing My Tune
3 Woman Is a Sometime Thing
4 (I've Got) Beginner's Luck
5 Opening Music / Sweet Packard
6 Stand Up and Fight
7 Changing My Tune (reprise)
8 Back Bay Polka (But Not in Boston)
9 One, Two, Three / Waltzing Is Better Sitting Down / Waltz Me No Waltzes
10 For You, for Me, for Evermore (Reprise)
11 I'll Build a Stairway to Paradise
12 Nashville Nightingale
13 I Won't Say I Will (But I Won't Say I Won't)
14 Babbit and the Bromide
15 Boy Wanted
16 Do, Do, Do
17 S Wonderful
18 Oh Gee! Oh Joy!
19 Liza
20 Let 'em Eat Cake
21 Overture From of Thee I Sing
22 Aren't Ya Kinda Glad We Did?
23 Variations On "fascinating Rhythm" - Variations On "liza"
24 Oh Lady Be Good
25 Foggy Day
26 Interview
27 Man I Love
28 Swanee; Sing-Off
29 Variations on "I got Rhythm"
30 Introduction; Summertime
31 Bess, You Are My Woman Now
32 Prelude #1
33 Second Rhapsody Rehearsal Performance
34 Fascinating Rhythm
35 Boy! What Love Has Done to Me (Extended Version)
36 Treat Me Rough (Extended Version)
37 Ouverture Medley: Swanee / Somebody Loves Me / Fascinating Rhythm / Embraceable You
38 135th Street Blues (Blue Monday)
39 Delicious (extended version)
40 Third Prelude (Outtake)
41 Shall We Dance (Ouverture)
42 Slap the Bass
43 They All Laughed (with extended chorus)
44 Love Walked In (outtake)
2 Changing My Tune
3 Woman Is a Sometime Thing
4 (I've Got) Beginner's Luck
5 Opening Music / Sweet Packard
6 Stand Up and Fight
7 Changing My Tune (reprise)
8 Back Bay Polka (But Not in Boston)
9 One, Two, Three / Waltzing Is Better Sitting Down / Waltz Me No Waltzes
10 For You, for Me, for Evermore (Reprise)
11 I'll Build a Stairway to Paradise
12 Nashville Nightingale
13 I Won't Say I Will (But I Won't Say I Won't)
14 Babbit and the Bromide
15 Boy Wanted
16 Do, Do, Do
17 S Wonderful
18 Oh Gee! Oh Joy!
19 Liza
20 Let 'em Eat Cake
21 Overture From of Thee I Sing
22 Aren't Ya Kinda Glad We Did?
23 Variations On "fascinating Rhythm" - Variations On "liza"
24 Oh Lady Be Good
25 Foggy Day
26 Interview
27 Man I Love
28 Swanee; Sing-Off
29 Variations on "I got Rhythm"
30 Introduction; Summertime
31 Bess, You Are My Woman Now
32 Prelude #1
33 Second Rhapsody Rehearsal Performance
34 Fascinating Rhythm
35 Boy! What Love Has Done to Me (Extended Version)
36 Treat Me Rough (Extended Version)
37 Ouverture Medley: Swanee / Somebody Loves Me / Fascinating Rhythm / Embraceable You
38 135th Street Blues (Blue Monday)
39 Delicious (extended version)
40 Third Prelude (Outtake)
41 Shall We Dance (Ouverture)
42 Slap the Bass
43 They All Laughed (with extended chorus)
44 Love Walked In (outtake)
Attention! Feel free to leave feedback.