Lyrics and translation George Gershwin, André Watts piano - That Certain Feeling

That Certain Feeling

Knew It From The Start Love Would Play A Part
Felt That Feeling Come A Stealing In My Lonesome Heart
It Would Be Ideal If That′s The Way You Feel
But Tell Me Is It Really Real You Gave Me
That Certain Feeling The First Time I Met You
I Hit The Ceiling I Could Not Forget You
You Were Completely Sweet Oh What Could I Do
I Wanted Phrases To Sing Your Praises
That Certain Feeling The One That They All Love
No Use Concealing I've Got What They Call Love
Now We′re Together Let's Find Out Whether
You're Feeling That Feeling Too

Ce sentiment particulier

Je le savais dès le départ, l'amour jouerait un rôle
J'ai senti ce sentiment me gagner dans mon cœur solitaire
Ce serait idéal si c'est ce que tu ressens aussi
Mais dis-moi, est-ce vraiment réel, tu m'as donné
Ce sentiment particulier la première fois que je t'ai rencontrée
J'ai été fou, je n'ai pas pu t'oublier
Tu étais complètement adorable, que pouvais-je faire ?
Je voulais des mots pour chanter tes louanges
Ce sentiment particulier, celui que tout le monde aime
Inutile de le cacher, j'ai ce qu'on appelle l'amour
Maintenant que nous sommes ensemble, découvrons si
Tu ressens ce sentiment aussi