Lyrics and translation George Gershwin & Ira Gershwin - Things Are Looking Up - Remastered
If
I
Should
Suddenly
Start
To
Sing
Если
Я
Вдруг
Начну
Петь
Or
Stand
On
My
Head
Or
Anything
Или
Встану
На
Голову,
Или
Еще
Что-Нибудь
Don't
Think
That
I've
Lost
My
Senses
Не
думай,
что
я
лишился
рассудка
It's
Just
That
My
Happiness
Finally
Commences
Просто
Мое
Счастье
Наконец-то
начинается
The
Long
Long
Ages
Of
Dull
Despair
Долгие-Долгие
Века
Тупого
Отчаяния
Are
Turning
Into
Thin
Air
Растворяются
в
воздухе
And
It
Seems
That
Suddenly
I've
И
кажется,
Что
внезапно
я
стал
Become
The
Happiest
Girl
Alive
Стань
самой
счастливой
девушкой
на
свете
Things
Are
Looking
Up
Дела
идут
на
поправку
I've
Been
Looking
The
Landscape
Over
Я
Осматривал
Пейзаж
And
It's
Covered
With
4 Leaf
Clover
И
Он
Покрыт
4-Листовым
Клевером
Oh
Things
Are
Looking
Up
О,
Дела
идут
на
лад
Since
Love
Looked
Up
At
Me
С
тех
пор,
как
Любовь
взглянула
на
меня
Снизу
вверх
Bitter
Was
My
Cup
Горька
была
моя
Чаша
But
No
More
Will
I
Be
The
Mourner
Но
Я
Больше
не
буду
Плакальщицей
For
I've
Certainly
Turned
The
Corner
Потому
что
я
определенно
свернул
за
угол
Oh
Things
Are
Looking
Up
О,
Дела
идут
на
лад
Since
Love
Looked
Up
At
Me
С
тех
пор,
как
Любовь
взглянула
на
меня
Снизу
вверх
See
The
Sunbeams
Видишь
Солнечные
лучи
Every
One
Beams
Каждый
лучится
Just
Because
Of
You
Только
из-за
Тебя
Love's
In
Session
Любовь
в
разгаре
And
My
Depression
И
моя
депрессия
Is
Unmistakably
Through
Безошибочно
проходит
насквозь
Things
Are
Looking
Up
Дела
идут
на
поправку
It's
A
Great
Little
World
We
Live
In
Это
Большой
Маленький
Мир,
в
котором
мы
живем
Oh
I'm
Happy
As
A
Pup
О,
я
Счастлив,
Как
Щенок
Since
Love
Looked
Up
At
Me
С
тех
пор,
как
Любовь
взглянула
на
меня
Снизу
вверх
See
The
Sunbeams
Видишь
Солнечные
лучи
Every
One
Beams
Каждый
лучится
Just
Because
Of
You
Только
из-за
Тебя
Love's
In
Session
Любовь
в
разгаре
And
My
Depression
И
моя
депрессия
Is
Unmistakably
Through
Безошибочно
проходит
насквозь
Things
Are
Looking
Up
Дела
идут
на
поправку
It's
A
Great
Little
World
We
Live
In
Это
Большой
Маленький
Мир,
в
котором
мы
живем
Oh
I'm
Happy
As
A
Pup
О,
я
Счастлив,
Как
Щенок
Since
Love
Looked
Up
At
Me
С
тех
пор,
как
Любовь
взглянула
на
меня
Снизу
вверх
Rate the translation
1
Summertime - Remastered
2 An American in Paris - Remastered
3 I Got Rhythm - Remastered
4 Liza All the Clouds'll Roll Away - Remastered
5 When Buddha Smiles - Remastered
6 Strike Up the Band - Remastered
7 They Can't Take That Away from Me - Remastered
8 Shall We Dance - Remastered
9 Nice Work If You Can Get It - Remastered
10 Things Are Looking Up - Remastered
11 Funny Face - Remastered
12 Let's Call the Whole Thing Off - Remastered
13 Embraceable You - Remastered
14 Oh Lady, Be Good - Remastered
2 An American in Paris - Remastered
3 I Got Rhythm - Remastered
4 Liza All the Clouds'll Roll Away - Remastered
5 When Buddha Smiles - Remastered
6 Strike Up the Band - Remastered
7 They Can't Take That Away from Me - Remastered
8 Shall We Dance - Remastered
9 Nice Work If You Can Get It - Remastered
10 Things Are Looking Up - Remastered
11 Funny Face - Remastered
12 Let's Call the Whole Thing Off - Remastered
13 Embraceable You - Remastered
14 Oh Lady, Be Good - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.