Lyrics and translation George Gershwin - Swanee (feat. Judy Garland)
I've
Been
Away
From
You
A
Long
Time.
Я
Был
Вдали
От
Тебя
Долгое
Время.
I
Never
Thought
I'd
Miss
You
So.
Я
никогда
не
думал,
что
буду
так
скучать
по
Тебе.
Somehow
I
Feel,
Your
Love
Was
Real,
Почему-то
Я
чувствую,
Что
Твоя
Любовь
Была
Настоящей,
Near
You
I
Long
To
Be.
Я
Жажду
Быть
Рядом
с
Тобой.
The
Birds
Are
Singing,
It
Is
Song
Time.
Птицы
поют,
Настало
Время
Песен.
The
Banjo's
Strummin'
Soft
And
Low.
Банджо
Бренчит
Мягко
И
Низко.
I
Know
That
You
Yearn
For
Me
Too,
Я
Знаю,
Что
Ты
Тоже
Тоскуешь
по
Мне,
Swanee
You're
Calling
Me.
Свани,
Ты
зовешь
Меня.
Swanee
How
I
Love
Ya,
How
I
Love
Ya
Свани,
Как
я
люблю
Тебя,
Как
я
люблю
Тебя
My
Dear
Old
Swanee
Моя
дорогая
старушка
Свани
I'd
Give
The
World
To
Be
Я
бы
Отдал
Весь
Мир,
Чтобы
Быть
Among
The
Folks
In
D-I-X-I
Even
Know
My
Среди
Людей
В
D-I-X-Я
Даже
Знаю
Своего
Mammy's
Waitin'
For
Me
Prayin'
For
Me
Мамочка
Ждет
Меня,
Молится
за
меня
Down
By
The
Swanee
Внизу,
у
Лебединого
озера
The
Folks
Up
North
Will
See
Me
No
More
Люди
На
Севере
Меня
Больше
Не
Увидят
When
I
Go
To
The
Swanee
Shore.
Когда
Я
Отправляюсь
На
Берег
Суони.
Swanee,
Swanee
I
Am
Coming
Back
To
Swanee.
Свани,
Свани,
Я
Возвращаюсь
в
Свани.
Mammy,
Mammy,
I
Love
The
Old
Folks
At
Home.
Мамочка,
Мамочка,
Я
Люблю
Стариков
Дома.
Swanee
How
I
Love
Ya,
How
I
Love
Ya
Свани,
Как
я
люблю
Тебя,
Как
я
люблю
Тебя
My
Dear
Old
Swanee
Моя
дорогая
старушка
Свани
I'd
Give
The
World
To
Be
Among
The
Folks
In
Я
бы
Отдал
Весь
Мир,
Чтобы
Быть
Среди
Людей
В
D-I-X-I
Even
Know
My
Mammy's
Waitin'
For
Me
Prayin'
For
Me
Д-И-Х-Я
Даже
Знаю,
Что
Моя
Мамочка
Ждет
Меня,
Молится
за
Меня
Down
By
The
Swanee
Внизу,
у
Лебединого
озера
The
Folks
Up
North
Will
See
Me
No
More
Люди
На
Севере
Меня
Больше
Не
Увидят
When
I
Go
To
The
Swanee
Shore.
Когда
Я
Отправляюсь
На
Берег
Суони.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George Gershwin, Caesar
Attention! Feel free to leave feedback.