Lyrics and translation Michel Camilo - Let's Call the Whole Thing Off
David
Hasselhoff
David
Hasselhoff
Crazy
For
You
Fou
de
toi
Let′s
Spend
The
Night
Together
Passons
la
nuit
ensemble
I
know
what
you're
thinking
Je
sais
ce
que
tu
penses
I
feel
it
too
Je
le
sens
aussi
What
we
do
about
it
Ce
que
l'on
fait
That′s
up
to
you
C'est
à
toi
de
décider
D'you
wanna
stay?
Tu
veux
rester
?
Or
sneak
away
and
leave
the
party
Ou
filer
en
douce
et
laisser
la
fête
?
I
can
read
the
message
Je
lis
le
message
Deep
in
your
eyes
Dans
le
fond
de
tes
yeux
There's
a
body
language
Il
y
a
un
langage
corporel
We
can′t
disguise
Que
l'on
ne
peut
pas
dissimuler
Just
say
o.k.
Dis
simplement
"ok"
We
can
sneak
away
On
peut
filer
en
douce
Let′s
spend
the
night
together
- baby
Passons
la
nuit
ensemble
- mon
amour
Don't
fight
our
chemistry
Ne
luttons
pas
contre
notre
alchimie
D′you
wanna
make
love
Tu
veux
faire
l'amour
?
D'you
wanna
make
love
with
me
tonight
Tu
veux
faire
l'amour
avec
moi
ce
soir
?
Let′s
spend
the
night
together
- baby
Passons
la
nuit
ensemble
- mon
amour
Don't
fight
what
has
to
be
Ne
luttons
pas
contre
ce
qui
doit
être
I
wanna
make
love
Je
veux
faire
l'amour
I
wanna
make
love
with
you
tonight
Je
veux
faire
l'amour
avec
toi
ce
soir
Dancing
close
together
Dansons
proches
l'un
de
l'autre
Feels
good
to
me
C'est
bon
pour
moi
What
we′ve
got
in
our
minds
Ce
qu'on
a
dans
nos
esprits
Needs
privacy
A
besoin
d'intimité
D'you
wanna
stay?
Tu
veux
rester
?
Or
sneak
away
and
leave
the
party
Ou
filer
en
douce
et
laisser
la
fête
?
No
one's
gonna
miss
us
Personne
ne
va
nous
manquer
Come
on
let′s
go
Viens,
partons
There′s
too
many
people
Il
y
a
trop
de
gens
So
who
will
know?
Alors,
qui
va
le
savoir
?
Just
say
o.k.
Dis
simplement
"ok"
We
can
sneak
away
On
peut
filer
en
douce
Let's
spend
the
night
together
- baby
Passons
la
nuit
ensemble
- mon
amour
Don′t
fight
our
chemistry
Ne
luttons
pas
contre
notre
alchimie
D'you
wanna
make
love
Tu
veux
faire
l'amour
?
D′you
wanna
make
love
with
me
tonight
Tu
veux
faire
l'amour
avec
moi
ce
soir
?
Let's
spend
the
night
together
- baby
Passons
la
nuit
ensemble
- mon
amour
Don′t
fight
what
has
to
be
Ne
luttons
pas
contre
ce
qui
doit
être
I
wanna
make
love
Je
veux
faire
l'amour
I
wanna
make
love
with
you
tonight
Je
veux
faire
l'amour
avec
toi
ce
soir
Let's
spend
the
night
together
- baby
Passons
la
nuit
ensemble
- mon
amour
Don't
fight
our
chemistry
Ne
luttons
pas
contre
notre
alchimie
D′you
wanna
make
love
Tu
veux
faire
l'amour
?
D′you
wanna
make
love
with
me
tonight
Tu
veux
faire
l'amour
avec
moi
ce
soir
?
Let's
spend
the
night
together
- baby
Passons
la
nuit
ensemble
- mon
amour
Don′t
fight
what
has
to
be
Ne
luttons
pas
contre
ce
qui
doit
être
I
wanna
make
love
Je
veux
faire
l'amour
I
wanna
make
love
with
you
tonight
Je
veux
faire
l'amour
avec
toi
ce
soir
Let's
spend
the
night
together
- baby
Passons
la
nuit
ensemble
- mon
amour
Don′t
fight
our
chemistry
Ne
luttons
pas
contre
notre
alchimie
D'you
wanna
make
love
Tu
veux
faire
l'amour
?
D′you
wanna
make
love
with
me
tonight
Tu
veux
faire
l'amour
avec
moi
ce
soir
?
Let's
spend
the
night
together
- baby
Passons
la
nuit
ensemble
- mon
amour
Don't
fight
what
has
to
be
Ne
luttons
pas
contre
ce
qui
doit
être
I
wanna
make
love
Je
veux
faire
l'amour
I
wanna
make
love
with
you
tonight
Je
veux
faire
l'amour
avec
toi
ce
soir
Rate the translation
1
Do It Again
2 Lady Be Good
3 The Man I Love
4 Oh Lady Be Good
5 A Foggy Day
6 Oh Lady Be Good
7 Liza (All the Clouds'll Roll Away)
8 Bidin' My Time
9 Somebody Loves Me
10 But Not for Me
11 Let's Call the Whole Thing Off
12 Somebody Loves Me
13 Lady Be Good
14 Preludes for Piano: No. 1
15 How Long Has This Been Going On
16 My One and Only (What Am I Gonna Do?)
17 'S Wonderful/Funny Face
18 Concerto in F Major for Piano & Orchestra: III. Allegro con brio
19 Concerto in F Major for Piano & Orchestra: II. Andante con moto
20 Preludes for Piano: No. 3
21 Preludes for Piano: No. 2
22 They All Laughed
23 I Got Plenty of Nuthin'
24 Love Walked In
25 Our Love Is Here to Stay
26 A Foggy Day
27 They Can't Take That Away from Me
28 Somebody Loves Me
29 Liza
30 The Man I Love
31 Lady Be Good
32 The Man I Love
33 Lady, Be Good
34 ‘S Wonderful
35 Liza
36 I Got Rhythm
37 Liza
38 They Can't Take That Away from Me
39 They All Laughed
40 I Got Rhythm
41 I Got Rhythm
42 I Got Rhythm
43 Somebody Loves Me
44 Someone to Watch Over Me
45 Someone to Watch Over Me
46 The Lorelei
47 S Wonderful
48 S Wonderful
49 I Got Rhythm
50 Lady Be Good
51 Lady Be Good
52 's Wonderful
53 Clap 'Yo Hands
54 Fascinating Rhythm
55 Lady Be Good
56 I Got Rhythm
57 Lady Be Good
58 Somebody Loves Me
59 Liza
60 I Got Rhythm
2 Lady Be Good
3 The Man I Love
4 Oh Lady Be Good
5 A Foggy Day
6 Oh Lady Be Good
7 Liza (All the Clouds'll Roll Away)
8 Bidin' My Time
9 Somebody Loves Me
10 But Not for Me
11 Let's Call the Whole Thing Off
12 Somebody Loves Me
13 Lady Be Good
14 Preludes for Piano: No. 1
15 How Long Has This Been Going On
16 My One and Only (What Am I Gonna Do?)
17 'S Wonderful/Funny Face
18 Concerto in F Major for Piano & Orchestra: III. Allegro con brio
19 Concerto in F Major for Piano & Orchestra: II. Andante con moto
20 Preludes for Piano: No. 3
21 Preludes for Piano: No. 2
22 They All Laughed
23 I Got Plenty of Nuthin'
24 Love Walked In
25 Our Love Is Here to Stay
26 A Foggy Day
27 They Can't Take That Away from Me
28 Somebody Loves Me
29 Liza
30 The Man I Love
31 Lady Be Good
32 The Man I Love
33 Lady, Be Good
34 ‘S Wonderful
35 Liza
36 I Got Rhythm
37 Liza
38 They Can't Take That Away from Me
39 They All Laughed
40 I Got Rhythm
41 I Got Rhythm
42 I Got Rhythm
43 Somebody Loves Me
44 Someone to Watch Over Me
45 Someone to Watch Over Me
46 The Lorelei
47 S Wonderful
48 S Wonderful
49 I Got Rhythm
50 Lady Be Good
51 Lady Be Good
52 's Wonderful
53 Clap 'Yo Hands
54 Fascinating Rhythm
55 Lady Be Good
56 I Got Rhythm
57 Lady Be Good
58 Somebody Loves Me
59 Liza
60 I Got Rhythm
Attention! Feel free to leave feedback.